649 



D U 



CHATEAU ROYAL DU BOSPHORE 



ET DE LA VILLE DE G A R G A Z A 

 DANS LA CHERSONÈSE TAURIQUE 



PAR 

 //. K O E H L E R 



Présenté à la Conférence le 3. Dec. 1&23. 



Dlodore de Sicile , en racontant la guerre que les fils de 

 Paerisade, roi du Bosphore, firent entre eux après la mort de leur 

 père , fait mention du château rojal et de la ville de Gargaza (*). 

 Sans cet auteur nous ignorerions entièrement que ces deux en- 

 droits ont existé dans la Chci'sonèse. Tant de difficultés se pré- 

 sentoient pour retrouver la place où ils étoient situés , qu'aucun 

 géographe n'en a même tenté la recherche. Pour s'en occuper 

 avec succès il étoit nécessaire d'avoir une connoissance assez dé- 

 taillée de ce pays tel qu'il est de nos jours, afin d'accorder avec 

 son état actuel les notions que les anciens nous en ont laissées. 



La manière la plus sûre et la plus commode de mettre le 

 lecteur à même de se former une idée juste des questions à trai- 

 ter , et des recherches qui serviront à les éclaircir , est de mettre 

 sous ses yeux le texte de Diodore. Le voici d'après la traduction 

 de l'abbé Terrasson (*) , que j'ai cru devoir corriger en plusieurs 

 endroits. 



„ Après la mort de Pacrisades , roi du Bosphore Cimmé- 

 rien , ses fils , Satyrus , Eumélus , et Prytanis , se firent la guerre 

 pour la succession au trône. Satyrus , l'aîné des trois , avoit été 



82* 



