652 



leva alors le siège et ramena ses troupes dans la ville de Gargaza, 

 transféra de là à Panticapceum , en deçà du fleuve , le corps du 

 roi qu'il remit à Prjtanis, frère du défunt. Prj'i.tanis fit faire des 

 funérailles magnifiques , et après avoir déposé le corps de Saty- 

 rus dans le mausolée roval , il se rendit promtement à Gargaza, 

 prit le commandement des troupes , et se mit en possession du 

 pouvoir suprême. '" 



„ Eumélus essaya de négocier avec son frère Prjtanis pour 

 qu'il lui cédât une partie du royaume ; mais celui-ci n'y fit aucune 

 attention , laissa une garnison dans Gargaza , et revint à Pantica- 

 paeum, dans l'intention de s'aflennir sur le trône. Au même tems 

 Eumélus, soutenu par les Barbares, s'étoit emparé de Gargaza, et 

 de plusieurs autres villes et bourgades. Il vainquit l'rytanis , qui 

 étoit venu à la tète de son armée pour s'opposer à lui, et l'ajant 

 enfermé dans l'isthme de la mer jMœotide , il l'obligea d'accepter 

 im traité par lequel celui-ci lui cédoit ses guerriers, et abandon- 

 noit toutes ses prétentions au trône. Prytanis cependant étant venu 

 à Panticapaeum , ville qui de tout tems étoit la résidence des rois 

 du Bosphore, entreprit encore une fois de s'emparer du trône, mais 

 aj'ant été défait et s'élant réfugié à Cépi, (une des villes du Bos- 

 phore asiatique) il y fut tué." 



On voit que dans cet e.xposé rapide de Diodore de Sicile le 

 château royal du Bosphore et la ville de Gargaza sont plusieurs 

 fois mentionnés. L'auteur nous donne même une description assez 

 détaillée du château roj'al. Il n'en est pas de même de Gargaza 

 dont il ne parle qu'en passant; mais il nous donne néanmoins quel- 

 ques indications qui peuvent nous faire conjecturer où se trouvoit 

 cette ville. 



Pour revenir au château roj'al du Bosphore , j' observerai 

 d'abord que Diodore ne le nomme jamais autrement que 1» BxtrÎAeix, 



