664 



d'une table dont on croit même découvrir l'épaisseur , ce qui est 

 l'effet de la coupe à angle droit qu'on a donnée au sommet. Cette 

 montagne, appelée VOpuk, est formée d'un seul roc immense et en- 

 tièrement isolé, à une distance de 4 5 ''Verstes de Kertch. Ce point 

 est trop remarquable et sa forme trop frappante pour qu'il ait pu 

 échapper aux anciens géographes et qu'ils l'ajent passé sous silence. 

 Aussi Strabon en parle , après avoir fait mention du Trapézus , le 

 Tchatjrdag d'aujourd'hui , qui est la montagne la plus élevée de la 

 Chersonèse ; il dit C') : ,. une autre montagne nommée CTinmérius 

 appartient aussi à la chaîne de la côte méridionale ; elle a reçu 

 son nom des Cimmériens qui autrefois ont été les maîtres du Bos- 

 phore. C'est de cette montagne que tout le g^olfe cinmérien, c'est 

 à dire , tout le passage jusqu' à l'embouchure de la mer Mseotidé, 

 a reçu son nom." Strabon rapporte, avec raison, le mont Cimmérius 

 à la chaîne de la côte méridionale , mais il se garde bien de le 

 placer vers le milieu. Il indique au contraire sa position comme 

 étant à l'extrémité de cette chaîne. Si le mont Cimmérius ne s'é- 

 toit pas trouvé dans le territoire du Bosphore européen , comment 

 auroit - il pu communiquer son nom au détroit connu sous le nom 

 du Bosphore- cimmérien ? 11 est donc au dessus de toute contesta- 

 tion que le mont Cimmérius se trouvoit enclavé dans les possessions 

 des rois du Bosphore, et que c'étoit la montagne nommée aujour- 

 d'hui rOpuk. 



Si l'on prétendoit que Strabon a voulu p.irler d'une mon- 

 tagne située au nord de Kertch et qui avoit donné son nom an 

 Bosphore -cimmérien , on seroit dans l'erreur. J^'aliord cet ancien 

 géographe, dans le passage cité, ne parle pas du Bosphore. Mais 

 il dit très-clairement, que tout le golfe qui s'étend jusqu'à la fin 

 du détroit connu sous le nom du Bosphore , a reçu 0on nom du 

 mont Cimmérius. Ensuite on chercheroit vainement dans tout le 

 pays situé au nord de Kertch , pajs que j'ai traversé dans toutes 

 L'S directions et plus d'une fois, une montagne ou un rocher isolé 



