414 \ 
” * ’ Cd : 
dre doute sur cette assertion, observez ce propriétaire qui habite 
ses terres et qui en tire les principaux de de sa subsistance. 
Comme sa consommation annuelle monte à la valeur de dix-mille 
roubles et qu'il ne fait point de dettes, il faut bien que son revenu 
soit égal à cette somme; cependant il n’en dépense pas la moitié 
sous forme de monnaie. 
Puisque les choses que nous consommons doivent ètre pro- 
duites, le terme de .préduit annuel est synonyme avec celui de re- 
venu annuel; et puisque les produits ne peuvent être consommés, 
c'est-à-dire employés à la satisfaction de nos besoins et dé nos 
désirs, sans s’user ou se détruire, le mot de consommation est en- 
core équivalant à celui de dépense. Ainsi les expressions: consom- 
mer un produit et dépenser un revenu, ont exactement la mème 
signification, 
Chez les peuplades qui sont encore dans l'enfance de la 
société, chacun produit lui-mème le peu d'objets que réclament ses 
besoins; ainsi le revenu ne suppose point d'échanges pour être dé- 
pensé. Mais à mesure que les sociétés se perfectionnent, les be- 
soins et les désirs des hommes deviennent si nombreux que lindi- 
vidu ne saurait pourvoir par lui-mème à tous ceux qu'il conçoit; 
en conséquence chacun préfère de ne produire qu'un seul vbjet, et 
d'en échanger le superfiu contre les objets que les autres produi- 
sent. Il en résulte que chaque individu devient une espèce de 
marchand, et qu'il ne peut avoir un revenu complet, c’est-à-dire 
qui satisfasse au moins tous ses besoins indispensables, qu'en pro- 
duisant des objets qui puissent s’échanger où se vendre. Il en ré- 
suite encore que le revenu annuel n'est plus le produit qui a été 
créé dans l’année, mais celui qui s’est. vendu dans l’année; bien 
qu'il soit’de l'intérêt de tout producteur de ne pas produire a au- -delà 
de ce qu'il présume pouvoir vendre. 
* + - -às 
