432 
» où de ses études (*), et cette dépense est un capital fixé et réa- 
» sé pour ainsi dire dans sa personne. Si ces talens composent 
» une partie de sa fortune, ïifs composent pareillement une partie 
» de la fortune de la société à laquelle il appartient. La dexté- 
» tité perfectionnée, dans un ouvrier, peut ètre considérée sous le 
» mème point de vue qu'une machine ou un instrument de métier 
» qui facilite et abrège le travail, et qui, malgré la dépense qu'il 
» à coûté, restitue cette dépense avec.un profit.“ 
Voilà donc les falens acquis formellement reconnus comme un 
élément du capital national, et conséquemment comme produits ; 
mais si les falens (ou d'après notre manière de nous exprimer, la 
dexterité et le goût) sont un capital, pourquoi la santé, les lu- 
mières, les mœurs, la sécurité et le loisir ne formeraient - ils 
également des capitaux, dans le cas où leur acquisition Te 
cotteuse ? La dépense qu'on fait pour les acquérir ou pour en 
jouir, ne se rétablit - elle pas également avec profit, toutes les fois vis 
qu’ils sont indispensables au travailleur pour produire ? Et ne se 
rétablit-elle pas par la vente des services, tout aussi bien que par 
celle des produits matériels? 
Si l'auteur s'était apercu de ces conséquences, vraisemblable- 
ment nous serions dispensés de le combattre aujourd’hui; mais com: 
ment ont-ellés pu échapper à sa sagacité, à l'attention de tant 
d'écrivains judicieux qui ont adopté le principe d'où elles décou- 
lent? À Ja vérité, partout où Smith est lù et compris , Sa dis- 
tinction du travail Droduélf et du travail improductif ne laîsse” pas 
de choquer la plupart des lecteurs; plusieurs écrivains même la ref 
jettent: mais en soutenant que les services aussi sont productifs, ils 
ne nous montrent d’autres produits de ces services que leur utilité 
(#) Pourquoi donc seulement. à. cause de son entretien? Les frais de son énsèruction 
sont-ils une dépensé moins réelle? Mais pour être conséquent , l'auteur ge ru 
“regarder comme réelles que les dépenses en objets matériels. 
{ei 
