E > 
CS dE ST ee CE 
: 507 
quam ipsa illa, quae nobis vulgo audiunt, prodigia vel miracuta 
edita esse videntur. -Haec si innuisset Arabs, quidni vocabulo 
SLI S vel ls potius usus fuisset? Nec #b+ hic pronuntiandum 
CAES 
tbe, sed be . Hoc autem denotat locum in quo aliquis vel ali- 
quid se conspiciendum praebet, (veluti in Schems-ed-dini Da- 
 masceni sy] à pag. 52: haec terra fuit ss, LG] ,L, 
sapientium et prophetarum quasi campus), amatque ad homines 
transferri, in quibus quasi praesentis Dei favor conspicitur, (id quod 
Hammeri interpretatio ,,Gegenstand der Winder“ januere videtur); 
quae ejus siguificatio quo rarior apud scriptores Arabicos antiquae me- 
moriae esse videtur, eo fequentior apud recentiores, potissimum autem 
apud Persas Turcasque, offertur. Adi sis Meninskium. Ego hoc 
vocabulum passim in Persarum et Turcarum recentiorum annulis signa- 
toriis deprehendi, veluti in his, quae Musei solitarii augustiss. 
. Imperatoris Russ. sunt: JE ll yes abs Chalil, in quo Dei 
gratia effusa manifeslatur. {y# Je ul SGD she 4bd-ur-Rah- 
man, in quo (tanquam in scenà) favor divinus sese conspiciendum 
praebuit. y SJ L all he SU fuo Jfavore, o Domine ! 
dignus sit Schahin. Atque in hune modum annuli signatorii lectio 
ejusque interpretatio in Hottingeri Cippis Hebraicis p. 156 
corrigenda. Quae ïbi transcripta ei y} SL} ais et versa sunt: 
optimum fortalitium Deus Jqrobi, ea lege verteque: 1 SU he 
ÿ% Jacobus, in quo gralia divina sese manifestavit.  Nostrum 
igitur ts 1_he eum ‘indicabit, à quo singularissimae quaeque vir- 
tutes, mirabilissima  quacque sese exseruerunt, qualia de Alyo a 
poëtà aliquo Persà praedicata legere est in Foyages de Char- 
din, ed. de Langlès, T. II. p. 439 sqq. | 
Porro pro eJ< courage (quod si recte haberet,' ob sequens 
Le potius auxilium verteris) haud scio an rectius dicendum fuisset 
| SJ ; dune hac in caussà vel Accusativus ferri posset, At 
64*. 
