509 
propterea, ais. hoc. ambiguitate non caret.- Recte Hammerus 
vertit : :_o Ali! #1 « 
"DRE autem sententiam ex prioribus quidem ortam le- 
ctionibus si specto , fateor eam mihi valde suspensam videri, nec 
quid sibi velit satis intelligo. 
Mihi certum est, quam quod certissimum, ill de Sacyum, 
quo litterarum Arabicarum peritiorem inter Christianos frustra cir- 
cumspicio, illa non posuisse, si ipsum Talismanum, non vero solam 
éjus imaginem in Memoriis Academiae Olisiponensis vulgatam , ocu- 
lis lustrandi copiam fuisset nactus. Haec autem ejus imago non 
potest non perperam habere, sive quod ven. de Sousa artifice 
minus accurato usus est (expertus scio ; quam malà fide vel probi 
seulptores haud raro in delineandis ejusmodi inscriptionibus exoticis 
agant), sive quod ea, quae, in Talismano fortasse minus distincta, ipse 
secus: legebat, ad suam accommodata sententiam delineari jussit, cujus 
et ipsius labis Palacographia Arabica sane non eget exemplis. : 
paret autem, quam facile ven. de Sousa Uile pro ; US p 
UE, CE pro HE; el pro sp, mepro à , by) pro Sr 
in titulo fortasse minus distincte exarato nu FE videri potuerit. 
Pertenui illa discrimine inter se differunt, sive puncta diacritica sive 
litterarum ductus spectes. Nec illustris Vindobonensis, doctrinae 
Orientalis peritorum Germanorum coryphaei, interpretationem, nisi a 
titulo minus distincte et dispersis, ut fit, litteris syllabisve exarato 
pruficisci potuisse, persuasissimum mihi est; unde factum, ut oJ< 
pro US, EUL (3 use pro à Le, p“? Prop? ; Le pro ee > Et 
y, pro éLY» legeret. Non RER viri isti praestantissimi 
suam hujus precatiunculae interpretationem ad meam supra in me- 
 dium prolatam refingere. - 
Jam ïlli à me positae quo certior fides accedat, subsidio 
venisse gaudeo Talismanos duos, alterum a cl Marschall Wibur- 
gens! Museo augusussimi Imperatoris Aetogohiano solitario haud ita 
