525 
itaque “hanc lineam erectam litterae + antepositam pro mero or- 
namento, ut in ydb , SN et Auf, habere et transscribere PUS | 
Posui hoc; non dissimulabo tamen, Li Pro Joys laetitia mihi inso- 
litum accidere.' Frustra equidem hujus notionis circumspexi exem- 
pla idonea, tam in lexicis, quam apud alios scriptores. : Quin 
omnes lexicographi hanc hujus vocabuli significationem ignorant, ab 
uno Firusabadensi si recesseris, qui ad solum nomen urbis Serr- 
man-ra adduxit haec: sy» sl cysss)) pe uso ÿy* #3. Nil am- 
plius. Numquid ergo ad tertiam, quae suppetit, hujus nodi sol- 
* vendi rationem confugiendum? num forte existimandum in ul; la- 
tere Jolls? sive illud statuas ortum culpà sculptoris, sequente lit- 
terà » vocabuli dJsYls falli se passi, sive de industrià factum esse, 
quod integram vocem non capiebat loci angustia. Artificem osci- 
tanter agentem hic quidem in caussà esse, magis ad probabilitatem 
accedere mihi videtur. Talis incuriae exemplum simillimum habe in 
numismate in memoriam victoriae de Rohillis reportatae cuso, ab 
il. $. de Sacy cum b. Tychsenio communicato et ab hoc in 
medium producto in Ædditam. ad Introduct. &ce. p. 90 sq., 
in quo _»3 sil el male pro »js a, y} el exaratum est, 
. sculptore a litterà + proxime sequentis vocabuli »33 in errorem et 
oblivionem re dls abrepto. Conf. etiam Numus Samanidicus a. 298 
. Bedachschani cusus,; in quo &uw omissum ob praecedens Us, 
* cujus syllaba OS in Cufcis ad similtudinem rev & accedit. (v. 
LRecens. Numor. Muh. Mus. Asiat. p. 60.) Item Num. Sa- 
à man. a. 236, in quo sphalmatis ol (r. ib. p.210 HER N. 
“ Sam. a. 556, in quo sphalmatis &wlill pro du Île (lil ea- 
- dem origo est. (v. ïib. p. 103.) Et aliorum sphalmatum, quae 
… quidem eà, quam vicinitas similium litterarum affert, excusatione ca- 
rent, exempla passim in monumentis Arabicis nobis ofleruntur; ve- 
luti in Numo Sam. a. 291 à) pro a, y) (v. Recens. &c. p. 
46.), in N. Sam. a. 353 GAlill »é omisso lise (ib. p. 102.), 
"in N. Buweih. era) li neglecto js (Nov. Symb. p. 21.); in 
