539 
a $. Assemani peculiari commentario (ed. Patavii a. clolocexc.) illu- 
‘stratus, ita habens: Jet} Eu) OU) L'y,. dl; pr il. e. desti- 
natus Museo (propr. cum destinatione pro Museo) Domini nostri 
Sültani ete. (7 Et quidni Pallii quoque nostri ä&l;1l tale Museum 
augustum cum sibi annexis officinis mechanicis, veluti textrinà, in- 
nuere statuas, ideoque tituli. initium a SU) Gl;iL Je Le ita vertas: 
hoc est unum de illis operibus, quae fabricata sunt in Officinà 
Musei regii — ps : 
; Vocabulum quintum se, non vero sil, quod plane abso- 
num in £lement. Arab. 1. |. Tychsenius admisit, legendum ésse, 
in dubio non est positum. Sed ipsius vocabuli sy, utut frequens 
sit, vim genuinam atque usum, quia nec in hac inscriptione nec in 
libris passim satis recte intellectum video, paucis exponere, non 
ab re erit. Verbum £ denotat colere, cultum, habitatum reddere 
locum, veluti SLI pe omnes provincias cultas reddidit, Xe 
al à 50 eo regnante Baghdadum floruit.. Inde y , nec 
non le vi passivà praeditum (5), propr. cuitus, habitatus, fre- 
quens incolis, domibus, bonis aliisve, rebus, inde florens, celeber. 
Exempla haec habeto: 5) scil. UéuYl à oixcuuevn, terra habitata; 
‘Hamatensem, Melik - el- mufzaffer Taky-ed-din Ma‘hmud (+ a. 642:) ejus operä 
usum esse tradit. Haec observatio quum adeo in promtu sit, fieri potest, ut jam . 
diu ante me ab alns in medium sit prolata; quod quidem factum esse, me latct. | 
(27) Quamquam, hic quidem etiam ad Bibliothecam regiam trahere Jiceat; nam hane 
quoqne significationem al; ; Sive cum addito re” sive absolute positum, 
habet. Sic apud ill. S. de Sacy in Mémoire sur la litterature des Arabes 
p. 18. et passim in fronte vel ad calcem Codicum MSS. Arabicorum : Persicorum, 
al. veluti im front Codicis 112) dy {5 in Mus. Asiat. Petr: 4 x) Fr? 
HS pel es) &),l) à) la)} il. e& destinatus pro bibliothecä celsé, Maulaicä 
(i- te. celsi, domini) 4bx/-cheir IVu‘hkarmedis. — Quod'restat, faciunt haec ad 
ilustrandum locum Esrae VI.1 25292 m9 nn NI 97 NIIDD 322 NE2 
Quaesiverunt in bibliothecé, ubi #hesauri reponebantur Babyloniae. coll. V. 17. 
a1) Hac super çaussà vid.-Bochart, jn Hieroz. I: p. 89. A. Schult, «1d Hamas. 
p. 51: H. A. Schult. ad Meidan, Prov. Araë. p. 111. Reisk. ad Abulf. T, 
ILE, p. 600, ; 
68 * 
