= | 
562. | 
egregiam et notabilem rem operis antiqui his-in oris nostris re- | 
perlam cives nostros latere noluimus, imo, eandem promendo in lu-, 
cem, edrum animos ad. similia in solo patrio oblata (!°) advertere 
optavimus. Adde, quod restare videbantur, quae- circa hujus generis ! 
discos non fustra observentur. - 197 
Jam mihi hic memorandus ille discus est, ab alterà parte, 
complanatus, ab alterà tum figuris leporis, vulpis et cervi cum .to- 
tidem canibus singulos singulis sectantibus, tum haud absimili inscri-, 
ptione Cufcà, quaë possidenti fausta comprecatur, auctus, quem haud 
procul a Samarowid apud Ostjakos, qui magnà eum veñératione 
colebant, repertum, aere expressum edidit Strahlenberg in libro: 
Das Nord- u. Ostliche Theil von Europa u. Asia, Tab. 
IX. Hujus inscriptio Cufñca, a Kehrio ibid. p. 314 sqq. explicata, 
b. Tychsenio, uno tantum vocabulo excepto, recte habere visa 
(1) Vocabulum, in quo uno erratum esse censebat, inscriptio- 
.nis primum apud Kehrium quidem, quamquam ad veram rationëm 
extremum , est. Id a Kehrio Ju) quaerenti ipsum (Deum) le- 
ctum Tychsenius as Leo) possessori hujus legendum esse monuit. 
Recte omnino. Sed idem, qui fieri potuit, ut plura alia a Kehrio 
in hoc titulo interpretando peccata non animadverteret! Kehriana 
autem lectio et a rep tre in modum goss 
di, Li, du RL 
;CŒs wird von Gott gegeben) dem, .der ihn suchet, acts und 
Menge (an Früchten, oder viele Güter), und Frühlichkeit, und Seligkeit, 
und Ehre, und Erleuchtung (od. Ruhm), und Bestand (oder Wohl- 
seyn), und Verewigung und Vorrath an Getreyde er. an Lebens- 
mitteln) und Lob, und langes Leben.“ ; 
© (7°) Conf. Pallas Reise durch versch. Prov. dé Russ. Reichs, 2te Auf. 
Th. L p. 127. 
€) Vid. b. Murrii Beyträge &ec. p. 36. et ven. Hartmanni ©. G. Tychsen &c. 
T, Il. P. II. p. 124. 
