564 
Istos autem discos uni eidemque usui destinatos fuisse , ex 
formae pariter atque rationis similitudine patet. “ 
Is qui fucrit, silentio pressit Yves, memorans tunc quidem 
discum Baghdadicum vasi fictili alicui operiundo serviisse.  Poco- 
ckius, quem edidit, Aegyptiacum pro sigillo habuit. Temere. Strah- 
lenbergii sententia ferebat, discum a se editum esse insigne seu 
tesseram militarem, quales quatuor, éÉscharin& dictas, in pectore 
dorsoque et super humeris e collo suspensas olim gesserint duces 
Tatarorum bellici, quo signo distincti prae militibus eminerent. Adi- 
sis Das Nord-u. Ostl Theil von Eur. u. Asia p.317, ubi 
tscharinä, ex sk (pro ol) quatuor et awl speculum composi- 
tum,. quatuor specula denotare scite observat Kehrius. At no- 
bis non oblatus est, qui ejusmodi insignium morem apud Tataros 
unquam viguisse testetur, auctor; nam Marcum Paulum Lib. IL 
cap. 7. ut huc traham, a me impetrare nequeo ; nec de appella- 
tionis éscharinä fide pe constat, licet au) FF in Lexico Ri- 
chardsoniano a Wilkens. per ,,a kind of armour“ explicetur. 
Nos quidem probamus virorum doctissimorum sententiam, quae 
hoc genus discos pro speculis habendos esse fert. Atque €con- 
stat, ut Sinenses, ita populos Orientis Muühammedanos, ad nostram 
memoriam usque speculis aeneis argenteisve uti solere, licet inde a 
tempore instituti cum Europaeis commercii nec vitreis caréant. ({?) 
Nec inest his, de quibus agitur , discis antiquis, quod, quominus ad 
bunc usum olim adhibitos esse statuamus, impedit. E 
Latus unum Byläriensis quidem (Strahlenb. & Yves. “hanc 
rem de suis discis annotare neglexerunt) laevigatum & politum vidi,- 
quamquam longà die infectum et obscuratum. 
Manu ut teneri queat , idem Byläriensis noster- manubrio in- 
structus est; LS haud scio an speculorum metall. longa antiquissima 
2 » 
€?) Vide quae de hoc argumento retulit Chardin Fogese &c. ed. Langiès T, IV. 
p. 140. 
