| 568 
Ad éjus interpretationem, quam ill Comes Castiglioni L ec 
p. LXXXIX sq: exhibuit, haec pauca observare non alienum erit. 
0:29 9159 
1) Sphinges vogantur, qui nobis Boraki sunt. 
2) Secundum tituli Abies siquidem efgiei aere expressae 
fides habenda, LU) male Pro BJ, exaratum est. Deinceps autem 1 ,- 
quod in nostro minus pecspibiuux hic distincte expressum. 
3) Vécabuis nonnullis notiones, quae non convenfants tribu- 
tas esse video: scilicet ball quods hic}, contento “, él) quod 
,magnificenza“, et +YY) quod ,,magnanimità“ versum. Etiam er- 
ratum est in transscribendo et vertendo, vocabulo inscriptionis penul- 
timo 4 Le) nalla posseditrice (scil. di-questo) “, qualem ces hac 
in caussà lingua Arabica neutiquam admittit. 
Denique speculi a Strahlenbergio editi interpretatio apud 
Murrium (in Beytr. zur Ar. Lit.) obvia minus recte urrio 
tibuitur et omnibus absoluta numeris habetur. Fin 
SALLE 
