594 
- * Regi Chasarorum urbs magna est, ad Îtil fluvium sita, ab. 
utroque latere ; in uno Muhammedani colunt, in altero Rex ejus= 
que comites. Muhammedanis aliquis de comitatu (*??) Regis praeest, 
qui Chismeh (2) dicitur et doctrinam Muhammedanam sequi- 
tur. Muhammedanorum, lum qui sedem in urbe Chasarorum ha- 
bent, tum qui ad eos mercaturae gratid commeant, caussae ju- 
dicandae ad hunc satellite Muhammedanum deferuntur , nulle 
praeter eum ipsorum caussas vel inspiciente vel judicante.  Mu- 
hammedanis hac in urbe templum cathedrale est, in. quo solemni : 
precatione public4 funguntur , ideoque id singulis diebus Peneris 
adeunt. Gaudet turri alté multisque praeconibus sacris. 
Anno trecentesimo decimo (= 922 p. €.) Rex , accepto 
nuncio Muhammedanos eccelesiam (Christianam), quae in terré 
27) Babundsch (?}) erat, diruisse, turrëm (templi Muühamme-, 
dani) destrui praeconesque sacros morte afici jussit, addens : nisë 
timerem, ut in Muhammedanorum terris ulla superstes relingue- 
retur ecclesia, ipsum hoc templum etiam destruerem. 
Chasari omnes eorumque Rex Judaei sunt. — Slavi et qui- 
eunque is conterminant, sub ejus imperio serviliter sunt eique obe- 
dienter parent. — Fuerunt, qui Jadschudsch & Madschudsch (s< 
Jog & Magog) esse ipsos Poe existimarent. 
NOT AE. 
G) Imo vero ad regem Bulgharorum Wolganorum; vide me in libro: Zën-Fofz- 
Tlans u. anderer Araber Berichte über die Russen älterer Zeit. 
(3) Sic Cod. Oxoniensis. Quae in Cod. Petropolitano prostant ävas o° fl ç*) 
corrupta TE nata puto ex des r) BY) 5 2 pis) r«) 
(5) Pro em Cod, Pétr. et hic et aliis locis exhibet pou perperam. 
S - 
