602 
vectum est; *) qué eddem in eaussé etiam pelles lutrinae ()*) ver- 4 
santur , quae quaguaversus evehuntur. :Hoc autem (animal) non à 
nisi in his fluviis septentrionalibus Bulghariae, Russiae et Kerba- 
nae (lego: Küjabae) reperitur.; ejus pellium quidquid in Hispani& 
deprehenditur, est autem parum quid, id ex fluviis Slavorum pro- À 
venil. —. Plurimae autem harum pellium, quid? quod praestan- 4 
tissimae in Russià reperiuntur ; nonnullae etiam , et quidem pre- 
tiosissimae, € regione roy Jadschudsch et Madschudsch (Gog & * 
Magog s. Sibitià septentrionali) ad Russos perferuntur, illis quippe À 
populis vicinos et cum üis commercium habentes. Deinde eas ven- 
debant Bulghariae, antequam eam destruxissent, id quod anno H. 
trecentesimo quinquagesimo octavo (= a. 969. p. Chr. n.) accidit. 
Pars (inde) in. Choresmiam exportabatur, quatenus Choresmienses 
Bulgharos Slavosque frequentant, vel expeditiones in eos faciunt, \ 
in eorum agros praedandi caussé excurrunt, indeque captivos ab- 
ducunt. Russorum autem mercatura conflucbat in Chaseran ad. 
hanc nostram memoriam usque. - 
(7°) Apud Ouseley (p. 186.) haec ita sonant: 7e prénmcipal pers hS of | 
Atel are Mussulmans and merchants. In Ibn-‘Haukale autem hoc comma sichabet: ! 
hs 4 cel ob ‘4, ali nl Le ut | 
Chaseran est pars dimidia. orientalis urbis Îtil, in hd mazima | 
pars mercatorum, Muhammedanorum et mercium. (Fier potest, ut apud 
Fbn-Fofzlanum etiam legendum sit gululhs .) Adjicit idem Ibn-‘Haukal: 
hrs ue SL ielé wa) NE Pars dimidia oc- | 
norum (s. impermixtorum) Ængua — 
*) Ouseley p. 186: They bring honey and wax from the borders of Rous. 
“D, Chass. vid, inf, not, 89. 
