* 643 
carmen affectum spirat tenerrimum: Eutychus, vigesimo aetatis anno, 
repentina, ut.videtur, morte, sine morbo atque dolore parenubus 
ereptus, id unice dolet, quod luctum. parentibus reliquit. 
V. 3. importunus est articulus: 7 7évrwy éréur; sed sive 
Sc! y àv mévruy tentes, sive 4er Ër y méyrer, sive denique cc 
&o mévrey, nullum magnopere satisfacit, ut durior lectio auctori, poë- 
tae, non nimis magno, tribuenda et relinquenda videatur. 
Similis durities, non facile tollenda, obsidet v. 5. - 
TeQvesas d” oùx oîos cdveouæs, CZYA GT, mévQos _ 
ubi oies praepostere interpositum, et nescis, utrum illud pro do acci- 
piendum sit: eûx cles Gdvgoues, redvews, À. ©. Gr Tédvmeæ, non tantum 
 doleo etc. an magis etiam contorte construi voluerit : cos dé oùx cdi 
opus, revaws, 1. €. rs Té9vmme, œAN 6m etc. Solus non, quod mor- 
tuus sum, doleo, sed etc. Carmen itaque sine emendatione de- 
scribendum : 2 
Oùros, © yhs réproy cragunpoecy «bhauæ Anods, 
Edrugos, 1 yoyéoy ÉAMIS, ÉMEITE YC0S, 
elnoTs TOY HÉYTWY ÊTÉWY UFO TE LÉLeEUBHU@I 
SÂATI, MÂTE YC@, MAT oduyyos Tauxeis* 1 
reQvesods d°oùx oîos édueouas dAN 0Ts mévQ os 
duDorteois ÉAimoy Auyeov mors TomÉTiy, ; 
Caeterum ut hic v. 3. circa ërlwy nomen quaedam diffcultas 
obtinebat, ita major etiam est. in epigrammate, quod ex Ed. Dan. 
.Clarkiïi libro : Greek Marbles, Cambridge, 1809. depromptum, teti- 
git Welker in Ephemerid, Goetting. an. 1817. n. 15. p. 443. et 
inter addenda, Anth. Pal. T. III. p. CIV. recepit Jacobsius. De- 
scribo illud, ut mihi quidem legendum videtur : 
Tipodeos AuTéws, Xæïge. 
TipéDeos, méreus cœsos Pos, mæis de Aœoÿos, 
Tessdentres Êr Ê@V, Teeparioæs ÉŸMVES. 
& TéAuy, cinrelew ce mohuxAwUoTo Èmi TU BR 
nôv dè où ÿ Hecwr xoeoÿ ExXors QIiueEVos. 
