658 
vocab. éréwy pro superfiuo habere coactus est in obscuro epigr. 
Añth. Pal. T. IL p. 857. n. 315. cujus postrema verba fortasse 
ita accipienda sunt: Scitole, me, post matris et fratris obitum, ter- 
tiam, eodem die, perisse. $ed supersunt in isto epigrammate multa 
dubia.  Versu postremo poëticus sermo saltem œxmAfro — riyy po- 
stularet. 
F Nostrum hoc distichon in pentametro aperte uréeuereo est, 
quam proinde duplici modo concipere licebit : 
Es deeris prnmeïæ, Oero@ian, oùmoTe Afoet, 
coPeuv «ai Xeno Ti, racav ÉXOUT deeThy. 
vel: Louer éeya T Ion, m&ouy ÉXOUT MeETAV. 
V. 14. productio in nomine propr. @s@'An eo facilius est fe- 
renda , cum id proprie ortum sit e 9eo @\1. Praeterea fatendum 
est, versus esse haud magni poëtae, qui vix sensum apte exprimere 
potuit. Mirum enim est illud:  Virtutis tuae monumenta non late- 
bunt etc. Non multo melius foret, si scriptum putaremus: pmueïé 
me, @euQiAn oùrore Aou. Caeterum recte mihi videor ‘E, literis trans- 
positis in EÏ mutasse. In pentametro scriptum erat EXOYEA i. e. 
EXOYSA, ut elisio in lapidibus saepe negligi solet. In mediis ver- 
bis #a) éeyaris fortasse nikil quaerendum, nisi lapidarii stupor. 
Alia,_eaque graviore, interpolatione laborat epigramma, quod 
inter Delphicas Inscriptiones Dodwellius edidit, itineris sui Vol. II. 
p. 508. n. 2. scriptum in hunc modum : 
CHMATOAHPOOCIIATHP 
ITAPATAICAGTIY À AICIN 
IIY@IKOCIAPYCENIIAIAOCGIII 
DOIMENOYPHTPOTIIA 
AOYIINYTOIOKAIGCS Aou os evade Heroes THE 
veæ POYBIOTHCTYTONO eQumTopevos. 
