663 
EYPPOSYNHNHEKOYNNEOZON%xæiumnrTeeTeemves 
vd EKTYMNAZIOYEYNTPODOSAI & #:d Ass - 
@NHEKQAENTIOAEMQITIMOPONAEADIAIXOPAI 
d'n ou AEIMIEY ANOPIAAITATPOSAENEQNOS 
Ut #. 2. et 4. lacunae feliciter et ingenisse a V. D.-suppletae 
sunt, ita de v. {. disceptari poterit Quantum enim video illud xæi py- 
rées reemvés, nullam cum antecedentibus necessitudinem habet : neque 
enim ex proximo véos @v sequitur, neque facit ad summam sententiam, 
sUPeoruvn noxouv, Id auctor ipse videtur sensisse, si in versione ver- 
ba: Matrique in deliciis eram vero, velut parenthesin, uncis inclusit. 
Sed secundum hanc versionem Graeca prorsus damnanda, quia sic 
nullo pacto illud dé post # v. 2. ad antecedentia referri potest. 
Suspicor, tale quid olim lectum esse : 
EuPeoauvny foxour, véos wy[xæi mulyyiæ mobeov] 
Lo 40 d'ex y. 
Hoc certe cum antecedentibus melius cohaéret; quam certum videa- 
tur, ali dicant. Versu 2. non nimis elegans est initium # d° èx y 
potuit tamen, ut simplicissimum, recte dici; et si x yuw. vere sic 
in marmore legitur, emendatio videtur certissima. 
V. 4. Quod hexameter rursus sequitur, non alter, quem exspe- 
ctabamus, pentameter, tribuendum videtur refragantibus et importunis 
duobus nominibus propriis : cujus generis exempla plura occurrunt. 
Plene scriptum sul Evavog/dæ pro eu Eur. pertinet ad usum in lapi- 
* dibus obvium, cujus exemplum supra vidimus. Totum igitur ita se: 
 . habebit : | 
| EtDeooüvynv noxouv, véosov(xai mælyviæ xoueowy] 
nv dr yuuyæciou auvrecDos Ailænid]A[se] 
Jvnaxo d Ev moAËUE, Tipwe@y AeA@Id 'AILA 
Dipou] d'eîu Etavogida, marçoe dè Néwvws. 
En —— 
+ 
