— eo = 
воронкой, входящей въ MYHAMTYKD гильзы; на Okckypcim каждый coópau- 
ный цвфтокъ страхивается въ воронку, наставленную въ гильзу, куда и будутъ 
попадать тринсы, а затёмъ гильзу надо скрутить у мундштука, Hà  KOTO- 
ромъ записать: назване растеня, время и MBCTO поимки и хронологическя 
даты; Takia гильзы съ триисами слфдуеть бросить въ банку съ губкой m бен- 
зиномъ (стараясь не замочить ux), rib насфкомыя и замруть вскорЪ. Uocat 
этого, сложивъ гильзы въ коробку и переложивъ мягкой бумагой или валой, 
можно пересылать по почтЪ |). 
Для опредзлентя pacremia можно пользоваться хорошо изданнымъ на рус- 
скомъ языкЪ (г. Девр1еномъ) атласомь Гофмана. Tpunch имвютъ боль- 
moe значен1е какъ съ практической точки зр$н1я—какъ вредители культурн. 
растенй, такъ равно и съ чисто-научной—какъ пособники оплодотвореня 
многихь растенй; въ виду этого CMBIO падфяться, что rr. pycerie энтомологи CO- 
чувственно отнесутся къ моей просьбЪ и не откажутъ въ посильной помощи но 
изучен1ю этихъ интереснЪйшихъ насфкомыхъ. 
Beb просимые сборы съ большимъ уловольствемъ могуть быть оплачиваемы 
[no соглашентю |]. 
Посылки съ насфкомыми покорнфйше прошу адресовать на имя Александра 
Андреевича Умнова. Симбирск. губ., г. ЛАурмыше. 
А. Умновъ. 
Важная опечатка. 
30 избЪжане недоразум$я просимъ исправить слБдующую 
важную опечатку въ № 5 „Русскаго Энтомологическаго ОбозрЪ- 
ня“ за текунпий годъ: 
Стр. 275, строка 10-я снизу, вмЪето: Mimocoris 
слЪдуеть читать: Mimulocoris. 
Ред. 
Avis important. 
Pour éviter toute confusion, nous prions nos lecteurs de bien 
vouloir corriger, dans le № 5 de la „Revue Russe d’Entomologie* | 
1902, la faute d'impression suivante: 
P. 275, ligne 10 d'en bas, au lieu de: Mimocoris 
lisez: Mimulocoris. 
La Red. 
Редакторъ Н, Konyesz. 
1) Если опредълен!е растенйя почему-либо представляется сдЪлать невозможнымъ, TO 
uBbTbl, съ коихъ трипсы собраны, слвдуетъ завернуть въ мягкую бумагу, выставивъ на ней 
тотъ же нумэръ какъ и Hà гильзь съ TPHUCOMB и дома положить въ толстую книгу для суш- | 
ки, а потомъ, наклеивъ на чистую бумажку, прислать мн\. —А. У. 
Revue Цизве а’Е фот. 1902. № 6, (Décembre) 
