— 11 — 



sur ce précieux document pnlc'ograpliiqne, si ce n'est que le travail 

 du savant c'dilenr, la comparaison des textes slavon et grec et les 

 nombreuses noies grammaticales et philologiques, re'pondent parfaite- 

 ment à ce que l'Académie et le monde savant étaient en droit d'at- 

 tendre de sa profonde e'nidilion. On sait d'ailleurs que ce travail 

 de noire docte confrère n'a rien de commun avec sa qualité' actuelle 

 d'académicien; qu'il a c'te' appelé' par l'Acadc'mie à l'entreprendre 

 longtemps avant sa nomination à cette charge honorable, et que, par 



celte raison aussi, nous sommes en droit de mentionner son ouvrage 



b 



dans ce compte rendu et d'en revendiquer ainsi une partie du me'- 

 rite à noire Classe historique. 



Enfm M. Schmidl a termine' la publication de son dictionnaire 

 de la langue tibe'taine et l'édition du texte tibe'tain du Dzangloun^ 

 avec la traduction allemande en regard. Ces deux ouvrages forment, 

 avec la gr;mimaire de la langue tibe'taine publie'e, en IcS^iO. l'appareil 

 complet ne'cessaire à l'e'tude de celte langue. C'est ainsi que, par six 

 ouvrages qui se sont suivis à courts intervalles, notre laborieux confrère 

 a, le premier, ouvert à l'exploitation des savants, deux littératures de 

 l'Asie centrale qui, avant lui, passaient presque pour inaccessibles. 



2. Mémoires lus dans les séances. 



Les Classes physico-mathe'malique et historico- philologique ont 

 tenu, chacune, vingt et une se'ances. Le nombre des arlides traite's 

 dans la première a e'te' de 331, dans la seconde de 18^. Nous en 

 extrairons, comme à l'ordinaire, ceux qui se rapportent aux travaux 

 de cabine! destines à la publicité', ou en partie imprime's déjà, soil 

 dans le Bulletin, soil dans le recueil des Mémoires, soit enfin se'- 



