— 5 — 



vais ramassée dès ma jeunesse et dont une partie m'était acquise par 

 héritage. Elle excita l'envie d'un seigneur russe, propriétaire d'une belle 

 collection de monnaies de son pays qu'il m'offrit en échange de la mienne. 

 Le conseil d'un connaisseur, le professeur Bause, me détermina à ac- 

 cepter l'offre. Je m'étais dit d'ailleurs à moi-même que, pour continuer 

 comme j'avais commencé, il fallait être beaucoup plus riche que je ne 

 l'étais, et encore renoncer à l'espérance d'atteindre jamais à un certain 

 degré de complet; tandis qu'il y avait possibilité d'y parvenir un jour, 

 en me bornant uniquement aux monnaies du pays que je devais consi- 

 dérer désormais comme ma patrie adoptive. Dès lors, la tâche de bien 

 connaître mes trésors nouvellement acquis, devint le problème principal 

 de ma vie. Cependant, malgré mes succès dans l'étude de la langue 

 russe, je n'atteignis qu'imparfaitement au but que je m'étais proposé, et 

 les explications qu'on me donnait des légendes des monnaies anciennes 

 me faisaient souvent concevoir des doutes fort graves. Quelques savants 

 ecclésiastiques du pays, que je consultais, me donnaient, il est vrai, 

 des renseignements un peu plus satisfaisants, mais un Archimandrite, dont 

 j'avais fait la connaissance dans la maison de la comtesse Orlov, me 

 déclara en toute franchise, que ni lui ni ses collègues ne s'y enten- 

 daient, vu que leurs études avaient une direction toute différente, et que, 

 si je voulais m'instruire complètement à ce sujet, il n'y avait qu'un seul 

 moyen : c'est de m'appliquer moi-même à l'étude des anciennes chro- 

 niques manuscrites slavonnes. Je suivis ce conseil, — ce à quoi l'an- 

 cienne capitale avec ses archives et bibliothèques m'offrit la meilleure 

 occasion, et voilà ce qui m'amena à l'étude de l'ancienne histoire de 

 Russie. » 



En effet, le travail littéraire par lequel débuta notre savant collègue, 



