— 29 — 



et aussi bien ordonné.» M. Sjogren a adapté à la langue ossélique 

 l'alphabet russe avec les additions et les changements nécessaires, et 

 comme sa grammaire a le double but d'ouvrir une nouvelle carrière aux 

 savantes investigations des philologues et de servir à l'usage pratique 

 dans nos provinces trans-caucasiennes , il y a joint un vocabulaire assez 

 complet et en a publié à la fois deux éditions, l'une avec le texte al- 

 lemand in-4°, et l'autre avec le texte russe in-8''. Sa Majesté l'Em- 

 pereur a daigné très gracieusement en agréer la dédicace. 



2. Ouvrages manuscrits, 

 a) Mathématiques. 



Nous commencerons notre revue des ouvrages manuscrits présentés 

 à l'Académie dans le courant de cette année, par un nom illustre qui, 

 après deux générations qui se sont succédées depuis la mort de celui 

 qui le portait, éveille encore, au sein de l'Académie, des réminiscences 

 de gloire, toutes les fois qu'il y est prononcé. Je veux parler de la 

 découverte de plusieurs ouvrages posthumes d'Eu 1er. Les admirateurs 

 de ce génie immortel, — et quel est le géomètre qui ne le serait 

 pas! — ont accueilli avec enthousiasme la nouvelle de l'existence de 

 ces souvenirs d'outre-tombe; car si, généralement parlant, les mathé- 

 matiques ont cela de particulier que les méthodes et les aperçus de 

 cette science portent à un tel point le cachet de l'individualité de leurs 

 auteurs, que ceux-ci peuvent, dans bien des cas, en retarder à leur 

 gré la publication, sans crainte de se voir devancés, ceci se rapporte 

 particulièrement aux doctes élucubrations de notre immortel géomètre. 

 Les Eléments d'Euchde, après vingt siècles d'existence, sont encore en- 

 seignés dans nos écoles. Quel serait, au contraire, le professeur d'his- 



