— 69 — 



piOAt PyCCKOii HcTOpiH 0TT> BpeMCHt IÏETPA I 40 EKATSPBHbl II 



H AocxaB.iaioT'b MnraTo.iH) MiioiKecTBO .iioÔonMTHbixi. noApoÔHOCTeii, 

 KaKi> AtiiCTBiax-b llpaBHTe.ibCTiia, TaKi. n lacTHbix'b .iiOAeii. Bb hbi- 

 utiuueM'b roAJ 4- H- ffsbiKOBT. ycnt.n. BbuaTb ht, CBtrB nepene- 

 ^euHbiH HMT> Cb tPpaimyscKaro fl^biKa «SaniicKH 4'0K<i ^InpincKaro h 

 BepBHKCKaro bo apesia npeCbiBaHifl ero npn HMnEPAxopcKOM'b Poc- 

 ci'ficKOMT. 4«opb Bb suaHia Ilocia Kopo.ia HcnaHCKaro 1727 — 1730 

 ro40BT).» 3th Bct TpyAbi He 6bi.iH npocTO wiexaHHHecKOio , KaK-b ro- 

 BopHTca, paôoTOK). nepeBOAHnKT> oGoramaj-b hxt>, mu ôoJbiueH no.ibabi 

 HHTaxejeii , HCTopHnecKHMH npuMtHauiaMB , bT) KOTopbixb BHAHbi ero 

 oÔuiEipHbia 3HaHia h HamixaBHOCTb. lIocj'feAHee yneHoe npeAnpiaxie, 

 sa KOxopbiM'b 3acxa.ia ero Bnesannaa KOHHHHa , ôbuo npHroxoBjeHie 

 KT. neMaTaHÎK) KHaro, no BCtM'b oxHouieaiaiyrb aaM'feMaxe.ibHtDmeH. Boxt. 

 ht6 nacaj-b OH-b hcb 20 ÛKxaôpa k^ F. npe^cfeAaxeJbcxByiomeMy 

 BT> OxAtJeniH PyccKaro aabiKa a CjOBecHOCxa : «CiauiKOnrb xpn^uaxb 

 jfeTB xpyAHJCa a Ha^T» cocxaBjeaiesrb KHarn, Koiopoa HCAOCxaBajo Bb 

 Hauiea .laxepaxypt : axo «UepKOBHbia CjOBapb.u IlpaBCAa kt. okoh- 

 Mauiio nepBbia ab* nacxB , a Bneci. nx-b bi. ^yxouHbia UcHcypHbia 

 KoMBxexT., oxTb Koxoparo ont Ôbun ope^cxaB-ienbi CBaxtiiaieMy Ilpa- 

 BBTBJbCXByiomeMy CaaoAy. Ho paacMoxptHiB xpy^a Moero, CBaxtiiuiiii 

 CflHo.î'b ô.iarociOBBJT. OHbia Kl» HaneHaxaHÏH). BcitACXBie cero, a C4.t- 

 .la.iT. Mpea-b Bt^oMocxa a sKypaaJbi oôi.aB.ieHia , KaKT> o laoeMi. xpy^t, 

 xan-b a noAtiHCKt aa nepsbia ab* Macxa. 3xo oô-baB-ieaie bmIîh) 

 HecTb npa.iojKHTb y cero», a npoH. Bce GowaneHie Mor.io cocxaBHXb 

 OKO.10 ocbMB xoMOBT». Oho apcACTaBB-io ôbi BS'bacHeHie KaîK^aro c.iOBa^ 

 oxHOCfluiaroca kt. npeAMexaMT. UepKBa, aa-bacHeaie, ue xojhko co cxo- 

 poHbi *a.ioJoriB , ho a ncropia , reorpa*ia , ApesuocxeS a npoM- 



