— 124 — 



seinem Gefàhrten bei Swiitoi Noss ausgestandenen Gefahr nach der von 

 Ersterem ihm gemachten Mitlheilung, da ihm aber die Ursache der un- 

 gewôhnlichen Bewegung des Wassers, namlich des Suwoi's, nicht klar 

 ■war so ist aucb seine Beschreibung dunkel*). Herberstein bat ferner 

 nicht verstehn kônnen, was das fiir ein Fels gewesen sei, von welchem 

 Istoma erziiblte, dass ihm sein Schiffer heimlich eine Spende von Ha- 

 ferraehl mit Butter verraischt dargebracht habe, um bei ihm vorbei zu 

 kommen. Er -wusste nicht, dass dieser Fels (Kamen), Woronucha ge- 

 nannt, kaum eine Kabeltauliinge von dem spitz und ganz niedrig auslau- 

 fenden Cap Swatoi Noss entfernt ist und nur zur halben Ebbezeit iiber 

 der Oberflache des Meers hervorzuragen beginnt, dagegen bildete er sich 

 ein es miisse eine grosse hohe Felsenmasse, ein Berg, sein*). Dass 



') Er sagt: «Undter dem gepûrg (Sweti Noss) sieht man wie das Moer eiofelt 

 und sich ver(f)leust, als auf sechs slund, und dan wider ùber sich faeraus mit gros- 

 sem saioss in die hôch wallund aussfleust, und das in ewige zeit, von sechs zu sechs 

 stunden wachsend, imd ablaufFeud gesehen wirdt, so es dan in sechs stunden das 

 Moer einfleusst, zeucht so starckh an sich, dass die Schiff welche etwas in die nahent 

 khumen, ye gar verzuckht, also das die zween (er meint Istoma und den Herold) 

 mit grosser mûhe und arbait sich darvor enthalten haben». «Neque (Istoma) se un- 

 quam in maiori periculo fuisse aiebat. jVam gurgite subito ac violenter navem, qua 

 vehebantur, ad se attrahente, vix magno labore renitentibus remis sese evisisse». - 

 Hulsius glaubte noch ira Jahr 1602, dass das «Gap Heilige Nase» das Nord-Cap sei. 

 Indem er, nach Herberstein, von Istoma's Fahrt spricht, heisst es: «Von dannen 

 sie zum Cap Heiligen Nasen kommen, so ohne Zweiffel vom Plantio, Hondio und 

 nachfolgenden Nord-Cap genannt wird, dabey ein wunderbarer Wirbel ist» u. s. w. 



*) Herberstein schreibt: «Wie sy umb den Perg der heiligen Nasen, seind sy 

 wider zu ainem Felsigen Perg khomen, da seind sy durch den Windt etliche tag 

 aufgehalten worden, so spricht der Scheffman, der Fels den es secht, haist Semés 

 soverr wir den nit mit ainer vereherung ermildem, khumen wir nil leichtlich hin- 

 fûr, als die baidt (Istoma und der Herold) dem Schiffman darumb zuredten, 

 schwig er dariiber stil , sy seind vier gantzer tag also da aufgehalten worden , erst 

 hôrte der Wind auf, und sy fiiren hin mit guettera Wind, sagt der Schifman wi- 

 der, jr habt mein vermonung den Felsen zu sonfften verspot, bette aber ich den nit 



