— 129 — 



Geburt, der in unsern Acten und, in Folge der Mittheilungen unserer 

 Dolmetscher, auch bei Herberslein nur mit seinem Taufnamen David 

 bezeichnet wird. Ich vermuthe, dass sein Familienname Cocker, oder 

 etwas dem ahniiches war; keinesweges aber hiess er Gerold oder gar 



14.99 als Gesandter von Russland in Rom gewesen. Dies ist ein Irrtbum , der au- 

 genscheinlich daraus entsprungen ist, dass man seine Mission zum Kônige vom Rom 

 mit eiuer Sendung nach Rom verwechsell hat. Nach einem Aiifenthalt in Moscau 

 von weniger als sechs Wocheu, nàmlich im August 1490, reisten Jury Tracha- 

 niot und Dr. Thorn wieder nach Deutscbland; Ersterem war der Djak WassiJy 

 Kuleschin beigegeben. Ausser den diplomatiscben Angelegenbeilen batten sie dem 

 Kônige von Rom zu melden, dass der Grossfùrst bereit soi, ibm eine seiuer Tochter 

 zur Gemahlin zu geben. Sie sollten aucb sucben, einen guten Arzt zu engagiren, 

 denn Leo's tragisches Ende batte schon Statt gefunden. Sie trafen den Konig zu 

 Nùrnberg, waren bei ibm vom Màrz bis Juni 1491 und kamen im Spatjabr nacb 

 Moscau zurùck, wo bald nacbher aucb Dr. Thorn, zum zweiten Mal, als Gesand- 

 ter von Maximilian erschien. Er batte zu melden, dass der Kônig, da er lange 

 keinen Bescbeid von Moscau erhalten, sich entscblossen habe, die Anna von Bre- 

 tagne zu heirathen. Da man aber bei uns spàter die Nachricht erhielt, dass sie ibm 

 der Konig von Frankreich abwendig gemacht habe, so ward Thorn , als er im 

 Frûbjahr 1492 wieder nach Deutschland reiste, aufgetragen, dem Kônige Maximi- 

 lian unter Anderm zu verstebn zu geben, dass er nocb hoffen konne, eine der 

 Grossfùrstlichen Tôcbler fur sich, oder fur seinen Sobn Pbilipp zu bekommen. 

 Dieselbe Commission erhielt der bald darauf abgefertigte Jury Trachaniot, wel- 

 chem zwei Djaken, Micbailo (Klepik) Jaropkin und Iwan (Wolk) Kuritzin 

 (1505 als Ketzer verbrannt), zugegeben wurden. Sie waren bei dem Kônig von 

 Rom in Colmar, kamen aber im Juni 1493 nacb Moscau zuriick, obne etwas ausge- 

 ricblet zu baben, und die Grossfiirstin Helena ward Alexandern, dem Grossfiir- 

 sten von Litthauen, nachberigem Kônig von Polen, angetraut. Der frùher erwâbnte 

 Wassily Kuleschin, welcher jetzt Schatzmeister war, figurirte bei der Trauung 

 in Wilna. Aachdem Jury Manuilowitsch Trachaniot im Februar 1500 mit sei- 

 nem Bruder und Neffen bei der Vermablung von Iwan's Tochter Feodosia mit 

 Cholmsky ehrenvoil gebraucbt und bei den darauf folgenden Hochzeitsfestlichkei- 

 ten zugegen gewesen, ward er im April mit dem geschaftskundigen Djak Wassily 

 (Tretjak) Dalmatow, m Gesellscbaft der im Februar angelangten dânischen Ab- 

 gcsandten Johannes Anderson, Andréas Christenson und Andréas Glob 

 nach D.ïnemark gescbickt, von «o dann Trachaniot sammt Dalmatow mit dem 



