— 135 — 



Sir Hugh, der nicht wissen konnte, warutn sein Schiiî so gewallig um- 

 lier geworfon wurde, gab am 17. Seplember, wahrscheinlich wiihrend 

 der FluUi, welciie am friihen Morgen dièses Tages Statt fand, heiden 

 Sohifl'en den Befelii unizukehren, indern er in die friiher besuchle Biicht 



oder llanhikiwi ist ein fùnfzehn Klafter iin Umkreis habender und inehr als drei 

 Klai'tcr ans dem Wasser liervonagender Fels am Ufer des Meerbusens; es sollen In- 

 scbriften darauf gewesen sein. Biurckhibbe ist ein Fcls am entgegengesetzten, westli- 

 ohen Ufer des Busens. Man halte einen Ort, Tuika, zwei Meilen von Ulea, bestinimt, 

 den die Russen nichl ubeischreiten sollten 5 da dièses aber damais doch wieder 

 geschclien war, so batte der Vogt Uans Andersen einundzwanzig derselben hin- 

 ricbten lassen ; die Uebrigen waren gegen das Wcisse Meer hin gellolien. Der erwiibnte 

 Ort Turka befand sicJi auf einer kleinen Insel im Uleâliuss, wo, nach spâtern Nach- 

 ricbten, an den Sonntagen wâbiend des Sominers fiir die mit Lacbsfang bescbàftigten 

 Fischer Gottesdienst abgehalten wurde. Bei der Kapelle Miihos, ebenf'alls am Uleâ- 

 tluss, vier Meilen von Uleâ, soll ein drei EUen hoher und eben so breiter Steini 

 Ruskonkiwi genannt, gewesen sein, in welchem als Grenzzeichen; der Lowe fur 

 ' Scbweden, ein Kreuz iiiir Russiand und der Hammer fur Lappland eingehaueu wa- 

 ren. Der Grûssfurst Wassily Iwanowitsch batte zm- Sicherheit gegen Lieflaud 14-92 

 die Feste Iwangorod, Narwa gegenûber, erbauen lassen, und er giug, 1493, gern 

 das vom Konig von Danemark, Johann, vorgeschlagene Biindniss mit ihm ein. Um 

 ein solcbes wirklich abzuscbliessen, wurden nun Dmilry Iwanowitsch Ralew 

 und der Djak Dmitry Saitzew mit dem zurûckkehrenden Johann Jacobson 

 ohne Zeitverlust nach Danemark geschickt. Dmitry Ralew war, wie wir gesehen 

 habeu, schon H-88 zu einer Mission nach Italien gebraucht worden; nachher war er 

 wieder abwesend von 1499 bis 1504, und saudte aus Rom die Abhandlung ùber die 

 weisse Bischofsmiitze. Er muss wohl, ausser Italieniscb, auch Latein verstanden 

 haben, und konnte sich also Jacobson unterwegs verstândlich macben. Beim Kônig 

 Juhanu befand sich dazumal ein italienischer gelehrter Doctor der Rechte, von wel- 

 chem bekannt ist, dass er 1495 auf der Seefahrt mit dem Konig zum calmarschen 

 Keichstag in Seljweden um's Leben kam, indem auf dem Scbifl', auf welchem er 

 sich mit den Documenlen befand, Feuer ausbrach. Jury Manuilowitsch Tracha- 

 niot kam erst nach Ralew's Abfertigung von seiner letztcn Sendung zum Konig 

 von tiom zuriick, sonst hâtle er viellcicbt mit Jacobson nach Danemark gehen 

 miissen, denn er war- bei seiner Hinausreise in den dânischen Besitzungen schlecht 



behandelt worden, und batte dariiber Klage eefiihrt- Uebrigens scheint er mehr bei 



000 



Missionen in Heiratbsangelegenheiten gebraucht worden zu sein. Die schwedisclie Reim- 



18* 



