— Ih') — 



scheint auf den im Jalire 1800 von dem Flotte-Lieutenanl Kordjukow 

 hier gemachten Beobachtungen und Untersuchungen zu beruhen'). 



Die positive Gewissheit, dass die Bucht, in welche Sir Hugh Wil- 

 loiighby nach seiner Riickkehr einlief, die westlich von der Insel Xo- 



setziing eines Sclireibens des Grossfïirsten Wassily Iwanowilsch an Konie Chri- 

 stian II. vom Juli 1517 hcisst es ausilriicklich , dass «Meister David Gerhold» 

 von dein Konig bei ihrn gewesen sei und angesucht habe, dass dânische KauHeute 

 in Novgorod und in Iwangorod wolinen, auch daselbst ihre eignen Kiicben haben 

 durften , was denn der Grossfiirst Levvilligt; es weiden sogar die Slellen in bc'i- 

 den Stadten genau bezeiclinet, ihr Umfang bestimrat, und als Baumaterial Holz ee- 

 nannt. Da nun Herberstein am 18. April 1517 in Moscau ankam, so bat er ohne 

 Zweifel den dàniscben Heruld David, den niebr als zwanzigjahrigen Bekann- 

 ten Istoma's, dort nocU angetroflen, denn David war wahrscheinlich selbst der 

 Ueberbriuger des Grossfûrstlichen Schreibens vom Juli. Merkwûrdig ist es, dass 

 die Uebersetzung des erwahuten russischen Schreibens mit dem falschen Aamen des 

 Ilerolds in danischen Scbritlen abgedruckt worden ist, z. B. in Huitfeld's Histo- 

 riske beskriffuelse om bues sig haffuer tildragit under Kong Christiern den Anden- 

 Kiobenliafth, 1596, S. W: "Oss hafver besogt paa vor Broders K. Christens udi 

 Danmarck hans vegne. Huis Sendelmd haffuer voerit .Mester David Gerhold» u. s. w. 

 (Siehe dasselbe in Huitfeld's Danuiarkis Rigis Kninicke II, S. 1114). Nach dieser 

 danischen Uebersetzung ans dem Russischen bal nun wieder Bùsching seine deul- 

 sche geniacht und Gerolt geschrieben (Magazin III, S. 178.), und so isl der falsche 

 Name Gerold von uns nach Danemark handschriftlich iibergegangen , und dann 

 von da gedruckt zu uns zuriickgekomraen. Das zwischen Wassily Iwanowitsch 

 imd Christian II. geschlossene Freundschaftsbiindniss, àhniich dem durch Johann 

 Jacobson's Vermittelung 14.93 mit Kônig Johann begrûndeten, ist dalirt: Mos- 

 cau am 2. August 1517. Wahrscheinlich war also der Herold David damais noch 

 in Moscau. Herberstein blieb daselbst bis Ende November. Im Zariscben Archiv 

 Im Krenil btfanden sich ehedem sechs Origiualschreiben der danischen Kônige Jo- 

 hann und Ctuistian H. an die Grossfùrsten Iwan und Wassily und eben so 

 viele Concepte von Gramoten dieser Grossfïirsten an die genannten Kônige. 



') Poschmann's handscliriftliche Beschreibung des ohnweit Swatoi Noss gele- 

 genen Theils der lapplândischen Kûste ist betitelt: 3a.MUMaiiie o o-b.ioml Mop-E n 

 ôeperï onaro (na'ie o ôeper-B ero ott> MïcTeMKa n.i0THLi jo .lyMÔoscKaro ce.ieHia). 

 Der zweite Tbeil soUte weitere iVachrichten uber den Fang von Kabeliau, Hering und 

 andern Fischen, besonders aber auch Vorschlage zur Hebung dieser Industrie enthal- 



