— 158 — 



In dieser Schrift war vbrziiglich Englands Wunsch, commerzielie A'erbin- 

 dungen anzuknùpfen, ausgesprochen *). Nach der Audienz hatte Chan- 

 cellor und die beiden Kaufleute die Ehre, zur Tafel gezogen zu werden. 

 Chancellor gab sich viel Miihe, Kenntniss von den fiir England 

 interessanten Handelsverhaltnissen Russlands zu erhalten. Wir besilzen 

 von ihm selbst das Résultat seiner Beobachtungen in eineni englischen 

 Schreiben an seinen Onkel Christopher Frothingham, und Clé- 

 ment Adams hat uns Chancellor's Mittheilungen iiber seine Reise 

 lateinisch wiedergegeben^). Der bei Letzterem befindliche John Hasse 

 beschrieb zur Belehrung der englischen Kaufmannschaft die Miinzen, 

 Gewichte und Maasse Russlands, so wie auch die iiblichen ZoUgebùh- 

 ren. Ànbei lieferte er Notizen iiber russische Erzeugnisse und schlug 



') Es beisst darin unter Anderem : uGoncessimus viro honorabili et forli, Hugoni 

 Wilibeo, et alirs qui cum eo sunt servis nostris fidis et charis, ut pro sua voluntate. 

 in regiones eis prius incognitas eant, quaesituri ea quibus nos caremus, et adducant 

 illis ex nostris terris id quod illi carent. Alque ita illis el nobis commodum inde 

 accédât, sitque amiritia perpétua, et foedus indissolubile inter illos et nos, dum per- 

 mittent illi nos accipere de rébus quibus superabundant in regnis suis, et nos con- 

 cedemus illis ex regnis nostris res, quibus destituuntur». 



') Eden schrieb 1557, Chancellor habe ihm erzâhlt, dass er in Moscau einen 

 Gesandten vom «Konig von Persien (the kinge of Persia, ralled the great Sophie)» 

 getroffen habe. Dieser sei ganz in Scharlach gekleidet gewesen, und habe dém Zaren 

 Manches zu Gunslen der Englânder gesagt, denn England und sein Handel sei ihm 

 nirht unbekannt gewesen (The ambassador was appareled ail in scarlet, and spoke 

 muoh to the Duke in behalf of our men, of whose kingdom und trade he was net 

 ignorant). Unsere Jahrbùcher enthalten keine Nachricht iiber die Anwesenheit eines 

 persischen Gesandten in Moscau im Jahr 1553-1554. Chancellor selbst, und narh 

 ihm auch Adams beschreibt den Pomp, mit welchem zwei Gesandte nach Litthauen 

 abgefertigf wurden. Hasse meldet, dass, wâhrend er mit Chancellor in Moscau 

 gewesen, ein «grosser Ambassadeur» aus Liefland angelangl sei (for the assurance of 

 their priviledges). Dies muss die bekannte Gesandtschaft des Heermeisters von Lief- 

 land und des Dôrptschen Bischofs gewesen sein. 



