— 161 — 



verdient daher untersucht zu werden, ob Willoughby und Chancel- 

 lor vor ihrer Abreise Kenntniss von dena Weissen Meer, der Dwina und 

 der nordostlichen Gegend Russlands iiberhaupt haben konnten. 



Man weiss, dass die alteste Nacbricht von einer Fahrt um Norwegen, 

 namlich um Alurmansky Noss (seit 1553 Nord -Cap genannt), durch 

 Konig Alfred von England, einem Kônige, der Schwert und Feder 

 gleich wohl zu fiihren wusste, und den man als den Begriinder der 

 englischen Flotte belrachtet, abgefasst ist. Seine Nachrichten batte er 

 nach den Worten des Normanen Other niedergescbrieben, welcher schon 

 zu Rurik's Zeit, oder doch bald nachber, wahrscheinlich ira letzten 

 Viertel des neunten Jahrhunderts, eine Seefahrt von der Westkiiste Nor- 

 wegens nach dem Weissen Meer unternommen batte. Es ist merkwiir- 

 dig, dass die iilteste Beschreibung einer Seeréise zu unserer nordischen 

 Kiiste der Feder eines Kônigs entflossen ist, wiibrend wir fast eben so 

 alte Nachrichten iiber friihe Wasserfahrten, welche von Russiand aus auf 

 dem Schwarzen Meer gemacht wurden, einem Kaiser, namlich Con- 

 stantin IV porphyrogeneta, verdanken. 



Es scheint roir keineswegs gewiss zu sein, dass der FIuss, zu wel- 

 chem Other kam, wie gewôhnlich angenommen wird, die Dwina gewesen 

 sei, wohin wohl Erik Blodyxa mit Harald Griifall, Thorer Hund 

 mit Karli und Guastein, so wie bis zum Anfang der Mongolenperiode 

 (1252) gewiss noch viele Biarmafahrer gesegelt waren; Other mag an 

 dem Mesenfluss gewesen sein. Im Weissen Meer, oder beslimmter ara 

 Eingang in die Buchl vor dem Ausflusse des Mesens (Mesen Bucht) be- 



and so consequcDtly a passage by Sea into the East lodies; or for ihe Italians and 

 Spaniards to hâve discovered unknowen landes so many hundred leagues Weslward 

 and Southwestward of ihe streits of Gibraltar, and of the piliers of Herculesi\) 



