— 166 — 



England gebrachten Gegenstande. Wahrscheinlich nabm Other nicht 

 nur Zahne, sondern auch Haute mit, so dass dièses die iiltesten (be- 

 kannten) Exportartikel aus dem Weissen Meere nach Norwegen waren. 

 Wir kônnen nicht nachweisen, ob Cabot, fur welchen Kônig Alfred's 

 Beschreibung von Other's Reise grosses Interesse haben musste, Kennt- 

 niss davon gehabt habe'). Aber verschaffen konnte er sich die gedruckte 

 italienische Uebersetz'ung von Herberstein's Werk iiber Russland (Com- 

 mentari délia Moscovia), in welcher sich die Fahrt unseres Istoma und 

 des danischen Herolds David um Murmansky Noss, nebst Nolizen iiber 

 das Eismeer, die Dwina, die Petschora und den Ob befinden. Sie war 

 schon im Jahre 1550 zu Venedig, wo Cabot seine Jugendjahre ver- 

 lebt hatte, gedruckt und es befindet sich dabei die voni piemontesischen 

 Cosmographen Giacomo Gastaldo angefertigte Karte von Russland, 

 auf welcher sowohl „das Eismeer" (es ist bloss ein Theil des Weissen 

 Meers), als die Fliisse Dwina, Mesen, Petschora, sogar mit der Zilma 

 (wo man Erze gefunden hatte) und auch der Ob angedeutet sind. Der 

 letztere entspringt aus einem grossen See ara rechten (ostlichen) Rande 

 der Karte, dem „Kithai See (Kythay lago)", und im Ruche steht da- 



') Ich kann hier nicht unbeiiierkt lassen, dass ich im British Muséum Alfred's 

 Beschreibung von Other's Fahrt neben William Cecil's Tagebuch von 1552 bis 

 1557 aufbewahrt gefunden habe. Cecil hatte erst Mary, eine Schwester Sir John 

 Cheke's, und dann Mildred, die Tochter Sir Anthony Gooke's, geheirathel. Da 

 Cbeke und Cooke die Leiter der Studien des jungen Edwards waren, so war 

 Cecil durch sie nicht nur dem Protector Somerset, sondern auch dem jimgen Mo- 

 narchen selbst nâher bekannt geworden und zu ansehnlichen Wùrden gelangt. Da er 

 auch in Handelsangelegenheiten , zum Beispiel 1551 bei der Aufhebung des Mono- 

 pois des Steelyards thâtig war, so darf man wohl glauben, dass Konig Alfred's Be- 

 schreibung von Other's Reise dem Konig Edward vorgelegt worden sei, und dass 

 man sich auch mit Cabot, der bei Hofe Zutritt hatte. und dem wissbegierigen Ed- 

 ward oft \ortrâge ùber Sachen der Marine machte, davon unterhalten habe. 



