— 178 — 



halte er 1570 der englischen Compagnie ihre Privilegien entzogen. Man 

 berichtete sogleich hieriiber nach London und die Directoren machten 

 eine Vorstellung an die Konigin, was dann die ungesiiumte Abfertigung 

 des Robert Best iiber Schweden zur Folge batte. 



ihre Miindung halte funfzehn Werschock im Durchmesser. Der darauf angebrachte 

 Titel des Zaren enthielt Kasan zwischen Nowgorod und Pskow. Die andere Kanone 

 war unniiltelbar vor Cliancellor's zweiter Ankunft in Moscau fertig geworden, 

 namiich im Sepleniber 1555. Sie wog tausend und zwanzig Pud und batte eine 

 Mundune von vierzehn Werschock Durchmesser. In dem Zarischen Titel auf der- 

 selben stand Aslrachan zwischen Kasan und Pskow. Auflallend ist, dass Chancel- 

 ier schon nach seiner im Jahr 1554 erfolgten Zurùckkunft nach London von seiner 

 ersten Reise zu uns von der Eroberung Astraclian's erzâhlt bat. Eden sagt in seiner 

 1555 gedruckten Uebersetzung von Peter Martyr's Decaden: «At Richard Chan- 

 cellor bis being in Moscovia (1553-1554-) fyrst Duke John \asilwich that now rey- 

 neth, subdued ail the Tarlars with iheir régions and provinces even unto the great 

 citie and mari towne of Aslrachan and the Caspian Sea». Chancellor muss wohl 

 die vorlàuljge Unterwerfung Astraclian's von 1552 gemeint haben, denn die Nach- 

 richt von der entscheidcnden Besitznahme von Aslrachan erbielt Iwan Wassilje- 

 witsch erst ani 2i). Augusl 1554, Chancellor war aber schon im Mârz von Moscau 

 und also hôchst wahrscheinlich Ende August auch von der Dwinamiindung abgereisl. 

 Es wàre hier noch anzufûhren, dass ôfters, und sogar in einer Zarischen Gramota 

 (von 1570) gesagt worden ist, Chancellor sei dreimal in Russland gewesen. Wâre 

 er aber auch etwa wâbrend des Winters 1555-1556 auf ganz kurze Zeit nach Eng- 

 land gereist, so war doch damais Eden's Buch schon gedruckt. - Best beschreibt 

 die ihm (am 14. April 1558) vor seiner Abreise von Moscau nebst andern Kleino- 

 dien und Kleidungsstûcken gezeigte Zàrische Krone so: «His Majesties crowne 

 being close under the top very faire wrought (of gold) was adorned and decked 

 with rich and piecious stone abiindantly, amoug the whicb one was a rubie, which 

 stood a handfull higher than the top of the crown upon a small wier, it was 

 as big as a good beane: the sanie crown was lined with a faire blacke Sable, 

 worth by report forty robles». Des Zaren Stab (Possoch) beschreibt Best so: «a staff 

 of goldsmitbs worke well garnished with rich and costly stones». - Henry Lane 

 erzàhlt von Best, dass er «a strong willing Englishman» sich im Jahr 1560 erbo- 

 ten batte, mit den erwâlinten russischen Kaufleuten (Schirai Koslromilsky u. a.) im 

 Interesse der englischen Compagnie in Moscau einen gesetzlichen Faustkampf einzu- 

 gelin. Jene hatten durch dieselbe russische Producte nach England gesandt und ver- 



