— 179 — 



Thomas Hawtree war eine Zeitlang Agent der Compagnie in Wo- 

 logda. Ich habe in England einige Andenken von ihm vorgofunden*). 



Richard Judde, wahrscheinlich ein Verwandier des Sir Andrew 

 Judde, eines thiitigen Milgliedes der Compagnie in London. 



langlen niin mehr, als nach der von dem Agenten Lane gemachten Berechnung 

 ihnen zukam. Best's Ancrbii'len wurde von den russischen Kaufleuten nicht ange- 

 nommen und die Sache sodann diirch's Loos entschieden. Ich besilze die Copie ei- 

 nes Schreibens der Konigin Elisabeth vom 21. April 1565 an Dr. Albert Knop- 

 per, Ralh Friedrich's II., Kônigs vou Danemarii, woiin sie billet. Robert Best 

 und William Rowley, die damais fur Rechnung der russischen Compagnie mit 

 einer Ladung Tuch nach Narwa gingen, im Fall der Noth Beisland zu gewàhren. 

 Eine Copie des durrh Robert Best iiberbracblen Schreibens fand ich in der offent- 

 lichen Bibliolhck zu Cambridge. Es isl voni 24- Januar 1571. Best wird darin 

 nicht genannt. Die Konigin sagt: uDe bis singiilis caeterisque rébus Serenitatem 

 Vestram sigillalim niagis certiorem facere poterit is qui bas perfert». In einem Best 

 mitgegebenen Scbreiben an Johann, den Konig \on Schweden, wird er ebenfalls 

 nicht mit Namen genannt, sondern mil upraesens hic nuncius» bezeichnet. Zar Iwan 

 Wassiljewilsch antwortcle der Konigin erst einige Monate nach der Einascherung 

 Moscau's, nâmlich im August 1571, aus der Alexandrow'schen Sloboda. Aus diesem 

 Schreihen ersieht man unter Anderem, dass er den «Robert» (Best) selbst gespro- 

 chen habe. In der englischen Uebersetzung stebl: «having asked your ambassador 

 Robert he halh spoken unto us by the same words that were wrylten in your lelter 

 and we hâve cansed annswere lo be gyven unto hym upon bis talke accordinge, as 

 we bave wrytlen unto you in our lelter». - Das ]Nahere an seinem Ort. 



') Auf der Bibliolhek in Trinity Collège zu Cambridge fand ich ein handschrift- 

 liches Biiclielchen, welches diesem Thomas Hawtree in Wologda gehort hat Es 

 enthâlt 1) Haïajo y<ieui/i /lUTniii, und 2) Nauka krolka ku czytaniu pisma polskiego. 

 Von Hawtree's Hand stehl darin: «Thomas Hawlrie of London marchannt of the 

 Moscowia». Ferner vou einer andern Hand: «So sayelh ihe worlhie raerchant of 

 Winchcombe wilh ihe winching paynted spoons and Drass cups». Dièses ist eine 

 der drei Schriften, welche in dem Catalogus librorum manuscriptorum Angliae et 

 lliberniae (von 1697) unter N. 626 stehen als: 3 Books in the Russian language. - 

 Unter den Manuscriplen der Bodlei'schen Bibliolhek zu Ovford fand ich fin Bû- 

 chelchen, belilell: CitasaHia Kiiuri. ^-Bduin anocTO.icKHXT. iianncano JyKOK) EBanre.iH- 

 CToMT.. . Darin sleht von Hawtree geschrieben: «This boke cost one roble one 

 allyne aod 2 d(engi) and was wrytlen in Colmogro and bounde at Vologda the 7. 



