— 206 — 



» 

 Unterlegung zu machen ùiid darauf hinzuwirken , dass ausser der engli- 



schen privilegirten Compagnie keinen Ausliindern in Russland freier Han- 



del gestattet werde. Auch war es jelzt wiinschenswerth , das friihere 



vom Zaren erhaltene Privilegium auf den Uandel von Russland ans nach 



der Bucharei und nach Persien auszudehnen. 



Fûrstenberg's Befreiung) Audienz hatten, ward Barberini ebenfalls dem Zaren 

 vorgestellt; auch speiste er nachher zusammen mit ibnen in der Granowitaja Palata. 

 Nach Antwerpen.im Sommer 1565 zuriickgekehrt, schrieb er am 21. Juli an seinen 

 Bruder Franz: «Avendo ottenuto per il paese del Moscovito franchigie e salvi con- 

 dotti per me e mia gente, spero in future avervi a far del bene, perche hô auto 

 certe cognizioni di che pochi sono infofmati, hô di poi auto passaporli e salvi con- 

 dotti dal Rè di Danimarca e dal Rè di Sueda, cose che le stimo e vagliono molle, 

 e piT non perdere 1' occasione alli XI del présente (am 11. Juli 1565) hô spedile 

 di quà una nave con x. m. (10,000) D(?) fra mercanzie e contanti che se a Die 

 piacerà vadia e torni a salvamenlo spero molto bene e cosi seguirô in futuro spe- 

 rando che Die per questa strada ricompensi tutla la casa mia». Am 8- September 

 fûgte er zu einem Briefe hinzu: «Non sô che dirmi se non che sto semivive aspet- 

 tando che N. S. Iddio mi faccia grazia che la nave ch'io mandai venga a salvamento 

 siccome in lui spero». An seinen \ater schrieb er noch im August: «Perche sô che 

 dovete sapere che hô mandate una nave aile Nerve: vi dlrô avère ricevuto lettere 

 dal Sopracarico (er batte den Sund passirt). Perô se a Dio piaccia farmi la grazia 

 che ritorni a salvamento sono molto certo di ristorarmi a doppio di ogni mie danno 

 e da potermi contentare, perche vi hô carico sale, che quindi primo costo mi costa 

 D 1500 la quai grazia di poterie passare è stato gran favore cbe mi hà fatto il Rè 

 di Danimarca a islanzia del Moscovito '1 quale mi fece letlere per dette Rè molto 

 in mio favore e me ne fece ancora pel Rè di Sueda per aver passaporto franco dalle 

 sua nave, dalli quali anzi mio ritorno bô tutto ottenuto. (Russland war damais mit 

 Danemark iu gutem Einverstandniss. Nach dem Freundschaftsbiindniss von 1562 

 sollten die Russen Kaafbofe in Copenhagen und in Wisby auf Golhland haben; die 

 Danen aber zu Novpgorod und zu Iwangorod [Narwa]. Im Jahr 1564- batte Iwan 

 Wassiljewitsch einen Frieden mit Erich XIV. gescblossen). E dette Moscovite 

 mi hà fatto privilegi e franchigie e esenzioni bellisime per me. mia nave, e miei uomini, 

 sicche non page di cosa alcuna une solde. E corne '1 paese chi vi va non ne puo 

 uscire , a me hà fatto, che mia génie sieno d'ogni cosa libère e franche . . Perô cencludo 

 cbe veggo la strada aperla da fare del bene e se io le volessi andare a serviie, come 

 infinité voile mi fece dire da due Ferraresi prigionieri che vi sono, penserei starvi 



