— 207 — 



Jenkinson war am 23. August iiach Moscau gekommen und hatle 

 am 1 . Seplember Audienz. Der Zar, welcher damais in Moscau ein neues 

 Schloss, in Wologda eine Burg und vicies Andere in der Alexandrow- 

 schen Sloi)oda bauen liess, Irug ihm auf, einen gescliiciiten Archileclen 

 (an arcilitecture whicli can make caslells, townes and palaces) in Eng- 



troppo bene, lasciato da parte la incoiiiinoJità del paese; ma non me ne risolvo, se 

 la nécessita non me ne sforza, perche sô che mai piu potroi usrire di là». Barbe- 

 rini selzte damais fur seine Freunde eine kurze Beschreibung von Bussland auf; 

 dièse «Relazione di Moscovia» wird in der Barberinischen Bibliothek zu Rom aufbe- 

 wahrt und ist 1658 gedruckt worden. Wir verdanken Barberini handschriftliche 

 Notizen iiber die Handelsarlikel, welche er dazumal der Einfuhr werth hielt, auch 

 lernen wir von vielen die Preise kennen. Im Jahr 156* galt in Moscau das Pud 

 Zucker 60, Alaun 55 bis 60, Brasilienbolz 30 Allin, gesponnenes Gold das Pfund 18 

 Thaler, Perlen (grosse weisse) die Unze 2 Rubel, der Thaler 50 Dengi. Barberino 

 besclireibt, was fiir eine Panzerriistung, welche Art von Pferdegeschirr, Scblitten- 

 und Pferdedecken und was fur andere Sachen fûrden Zaren besorgt werden sollten. 

 Er riilh, kalekulische Hiihne und Hûhner, Schwertbolinen , Blumenkohl und Kûrbis- 

 Samen, vini buoni e grandi, ma non dolct, grosses Papier zum (damais eben mit dem 

 AnocTOjiT. begonnenen) Bûcberdruck in Moscau, Markasit zur Composition der Driick- 

 lettern nach Rnssland zu senden. Elisabeth schrieb diirch Jenkinson an Iwan 

 Wassilje witsch unter'm 20. April 1566: «Inlelligimus Vestram Maiestatem eam 

 etiam nostraruni literarum rationem habere, nt ad re.spectum earundem, et plurimum 

 semper nostris tribuat, et plus aliquando alienis etiam in noslram giatiam concédât, 

 quam nos ipsae pro illis postulamus. Id quod superiori aiino, cuidam homini Italo, 

 Rapliaelo Barberino accidit, quem nos, ut peregriualorem non ut negociatorem 

 Vestrae Majestati commendavimus. Sed de hoc Ilalo bomine, quoraodo et nostra- 

 rum literarum commendatione et Yestrae Majestatis bonitate ausit abiiti et de aliis 

 etiam rébus, quae ad intercursum inter Nos ac Nostros institutum imprimis pertinent, 

 , Antonius Jenkinson, perdilectiis noster famulus, fusius, coram praesenti sui ser- 

 mone, sed nostris verbis, animi nostri sententiam declarabit». - Bekanntlich kam im 

 folgenden Jahre, 1567, Alba ans Spanien nach' den Niederlanden. Barberini (er 

 war Ritter des St. Stephanordens) nahm nnter ihm oder vielmehr unier Vitelli 

 Dienste als Militâr. Seine damaligen Briefe an seine Brùder in Rom sind fiir die 

 Geschichte jenes Krieges benutzt worden. Im Jahr 1569 ward er nach England zii 

 Elisabeth gesandt etc. Sein Neffe, Urban VIII., begrûndete die Celebritàt des Bar- 



27* 



