— 215 — ^ 



kamen: sein Secretiir George Turberville*), die Kaufleute Thomas 

 Banister und Jeffrey Ducket, die pach Persien zu gehen wtinsch- 

 ten, James Bassendine, James Woodcock und Richard Browne, 

 die von der Petschora aus eine Untersuchungsreise zur See ostwiirts iiber 

 VVaigalsch hinaiis machen soliten, und noch mehrere andere Personen. Sie 

 kamen auf der Rosen-Insel an der Miindung der Dwina am 2. August an''). 

 Nach Moscau gelangten Randolph, Banister und Ducket am 

 l(). Octoher. Sie wurden in deni fiir Gesandte erbauten Hause logirl, 

 es ward aber niemand zu ihnen gelassen, bloss Dr. Reynolds und 

 einige englische Meislerleute besuchlen Randolph verstohlener Weise. 

 » Dieser hatte ein ganz kurzes Schreiben der Konigin Elisabeth vom 



broke Collège, und ging bei'm AntriU der Regierung Mary's 1553 nach FrankreicL. 

 Von der Konigin Elisabeth war er seit 1560 in den Angelegenheiten mit und 

 wegen der Mary Stuart als ibr tbàtiger Agent in Scholtland gebraucht worden, 

 und nachdem er bei uns gewesen war, sandte sie ihn wieder dahin. Er hatte damais 

 den Tilel eines Postdirectors. Im Jahre 1573 wurde er nach Frankreich gesandt. Er 

 starb am 8. Juni 1590 und ward in der Kircbe zu St. Petershlll, Pauls Wharf, be- 

 graben. Ich habe in England eine grosse Menge Briefe von ihm vorgefunden. Seine 

 Wiltwe, Ursula, geborne Copinger, behielt Quinborough Castle. 



') George Turberville war der jùngere Sobn von Nieholas Turberville 

 zu Whitechurch in Dorsetshire. Er erhielt seinen ersten Unterricht in einer Schule 

 bei Winchester und ward 1561 Fellow von Aew Collège in Oxford. Spiiter betrieb 

 er Advocatengeschiifle iu London. Er galt fur einen Uichler. Bei uns amûsirte er 

 sich , an seine Freund(' in England, Edward Dancie, Spencer und Parker in 

 \ersen zu schreiben. Ei verweist Parker auf Ilerberstein's Buch ùber Russland, 

 glaubt aber irrig, dieser sei voni Kônig von Polen zu uns gesandt worden. 



*) Randolph besuchle das Kloster St. Nicolai. Man brachte ihm dort Salz und 

 Brod dar, aucb allerliand Fische, so wie ein schwarzes Schaaf mit weissem Gesichte. 

 Auf seiner Reise durch Wologda gedenkt Randolph der Burg, welche der Zar da- 

 selbst von Stein und Ziegeln gebaut batte (the walls faire and hie). Bei Jaroslawl 

 erwahnt er des 1565 von den Englandern auf der Woiga erbauten Fahrzeuges von 

 ungefahr dreissig Tonnen. um den Fluss zu liesegeln (which there was never seen 

 before); es hatte mit der ganzen Ausrùstung nicbt iiber hundert Mark gekostet. 



28* 



