^ _ 216 — 



12. Juni, welches den Erwartungen des Zaren keinesweges entsprach*), 

 denn er hatte dem Jenkinson wichtige geheime Auftrage an Elisabeth 

 gegeben. Randolph weigerte sich, dem Bojaren Fiirsten Afanassy 

 Iwanowitsch Wasemsky (Statthalter von Wologda) und dem Djak 

 Peter Grigorjewitsch vorlaufige Mittheilungen iiber seine Sendung 

 zu machen und daher unterblieb die Audienz. Endlich kam ein Schrei- 

 ben der Kônigin Elisabeth vom 16. September 1568 iiber Narwa in 

 Moscau an, in welchem die Randolph gegebenen Commissionen niiher 

 auseinandergesetzt wurden. Bei Abfertigung dieser Erkliirung sch.rieb die 

 Kônigin an den Magistrat von Narwa, sie habe mit Verwunderung ver-r 

 noramen, dass Manley und Middleton daselbst angehalten worden 

 seien, und empfahl die prompte Befôrderung ihres beigelegten Schrei- 

 bens an Iwan Wassiljewitsch.*). 



') Die Kônigin sagt bloss: sie habe des Zaren Schreiben vom September 1567 

 durch Jenkinson erhalten. Sein darin sichtbares Wohlwollen gegen ibre Unler- 

 thanen und gegen sie seibst erheische ihren und ihrer Nachkommen innigsten Dank. 

 Sie sende jetzt Randolph, weil der Zar gewunscht habe, es solle ein von ihr 

 Bevollmâchtigter nach Moscau kommen. - Ich besitze die Copie der Randolph 

 gegebenen \ ollmacht. Banister und Ducket hatten auch ein ganz kurzes Schrei- 

 ben der Kônigin an den Zaren und eine VoUmacht als Abgesandte an den Schach 

 von Persien. 



^) Folgendes ist das Schreiben der Kônigin Elisabeth nach IVarwa aus Wind- 

 sor vom 16. September 1568: «Magnificis et illustribus Narvensis Emporii, sub 

 potentissirao Imperatore Russiae e. c. supreniis Gubernatoribus, amicis nostris charis- 

 simis. - MagniQci, illustres amici charissimi. Misimus hoc anno duos nuncios Lau- 

 rentium Manley et Georgium Middleton, utrumque nostrum perdilectum famulum, 

 cum literis nostris ad Imperatoriam Maiestatem Russiae. Accepimus, facultatem 

 transeundi per vestram Jurbdictionem ad Imperatorem vestrum nostro nuncio Geor- 

 gio Middletono a vobis esse denegatam. Quae res eo majorem nobis admirationem 

 commovet, quo certiores nos sumus, vobis incertum esse non posse, quaequam certa 

 amicitiae ratio, quaequam magna et multa mutuae benevolentiae officia, inter vestrum 

 Principem et nos, inter nostros utrobique subditos, amice et humaniter hoc tempore 



