— 218 — 



jewitsch berufen, der sich mit ihm wahrend der Nacht drei Stunden 

 lang unterhielt'). Den Tag darauf reiste der Zar nach der Alexandrow- 

 schen Sloboda ab und nach seiner Zuriickkunft, im April, war Randolph 

 vvieder niehrere Mal bei ihm'^). Im Juni erhielt er, Banister und Ducket 

 den Befehl, ihm nach W'ologda zu folgen. Hier wurde das neue, von 

 den Engliindern gewiinschte Privilegium ausgefertigt und am 20, Juni 

 bestiitigt. Am 24. Juni hatte er seine Abschiedsaudienz. Mit ihm sollte 

 der Edehuann (ô.m/KHiii abophhhht.) Andrei Grigorjewitsch Ssawin 

 als Gesandter zur Kônigin Elisabeth reisen; der Djak Ssemen Sse- 

 wastianow ward zu seinem Secretaren ernannt. Daniel Sylvester, 

 einer der Handlungsdiener, ging als Dolmetscher, Thomas Glover aber 

 zur Berichtigung der Handlungsrechnung mit. Ende Juli schifRen sie sich 

 an der Rosen-Insel ein und im September langten sie in London an. 



Moscau sehr kiank; er starb auf der Reise, welche er am 3- Juli 1569 mit Ducket 

 und dreizehn andern Englândern von Jaroslawl aus nach Persien angetreten halte. 

 Das Jahr zuvor, 1568, hatte eine ahnliche Expédition von Jaroslawl aus dahin Statt 

 gefunden. Bei dieser befanden sich Arthur Edwards und John Sparke. 



*) Man muss nicht glauben , dass bei dieser geheim genannten Audienz wichtige 

 Sachen - etwa wegen des Vermâhlungsprojects - abgemacht worden seien. Ich habe 

 einen Brief von Randolph gesehen, wo er in Bezug auf dièse Audienz schreibt: 

 «I had private tawlke with his Maiestie at good lengethe of maynie matters and 

 cheiffeste poynts of my légation. Much hathe byne said of other parte but no reso- 

 lution taken in anye thynge tbat yet I hâve in bande». Randolph war so spât 

 Abends zu Iwan Wassiljewi tsch gerufen worden, weil dieser am folgenden 

 Mor^en sich aus Moscau nach der Alexandre w'schen Sloboda begeben wollte. 



*) Ein Schreiben von Randolph an den Zaren, worin er ûber Glover, Rut- 

 ter, Bennet und andere klagt, ist vom 12. April. Den Tag darauf verliess Iwan 

 ■Wassiljewitsch wieder Moscau. Randolph schrieb an ihn und an die Rathe 

 am 7. Mai. Er klagte jetzt besonders ùber Bennet, welcher die Unverschàmtheit 

 "ehabt hatte, in Narwa anzugeben, dass die Briefe, welche Randolph iiber diesen 

 Ort nach England sende, gegen den Zaren gerichtete Ausdruckc enthielten. Man 

 halte ihm nâmlich Raudolphs nach Narwa zur Beforderung nach England gesandte 

 Briefe zu ubersetzen gegeben. 



