— 219 — 



Nach dem durch Randolpli ausgewirkten Privilegiuni soUten aile in 

 Russlaïul befindiichen Engliinder unter der Adminislration der von Iwan 

 Wassiljewitsch vier Jahre zuvor eingerichteten Opriischina stehen 

 und keinesweges von der Semschtschina abhangen. Das Handlungshaus 

 der Engliinder in Moscau war gelegen auf der VVarwarka hinter dem 

 Gostinoi Dwor bei der Kirche St. Maxim (MaitCHMi) McnoBtAHHK'b) auf 

 dem sogenaimten Juschkow'schen Hofe (K)m,KOBCKin .ifiop-b). Ob nun 

 gleicli die Warwarka zur Semschtschina gehôrte, so ward doch das Haus 

 der Engliinder ausgenommen. Eben so sollten ihre Hiiuser, welche sich 

 in zur Semschtschina geziihlten Stiidten befanden oder daselbst erbaut 

 werden wiirden, ausnahmsweise untei; der Opriischina stehen'). 



Die Compagnie in London batte schon 1557 durch Nepeja, mittelst 

 seines Dolmetschers Robert Best, Kenntniss von dem Eisenerz und 

 den Ukladschmieden im Nordosten von Wologda (so wie auch bei Tula) 

 erhalten. Bei Nepeja's Zuriickreise hatten die Directoren den Wunsch 

 geiiussert, Proben dièses Uklads (eine eigne Art Stahl) zu bekommen. 

 .Tenkinson erhielt 1566-1567 den Auftrag, bei'm Zaren um die Erlaub- 

 niss anzusuchen, dass die englische Handelscompagnie in Russland Eisen- 

 werke anlegen diirfe. Nun ward dièses mit in das Privilegium derselben 



*) In einem von mir copirten Brief schrieb Banister nach London: «so that 

 being of Opprisnay no man of Esemsekye dare meddle with ihe English». In der 

 handsclirifllichen englischen Uebersetzung des Privilegiums steht: «their olher bouses 

 in our townes of the Sempskyes». Hakiuyt aber setzt falscb: «bouses m the towne 

 of Senopski». Karamsin, der dièses in Hakiuyt las und nicht errathen konnte, 

 dass Senopski fur Semski und towne fiir townes stebt, glauble, es sei eine besondere 

 ihm unbekannte Stadt, Senopski, gemeint. In der von mir gesehenen Handscbrift 

 des Randolph'schen Privilegiums steht: «We hâve grannted them the said house at 

 S. Maxims in the Moscko freew, Hakiuyt aber bat gesetzt: «at S. Maxims in the 

 halfe free». Dies ist wieder ein unverzeihlicher Fehler. 



