— 223 — 



war ganz freier Handel, man fiihrle ein und aus, was man wollte. Hier, 

 im Hause der Engliinder auf der Rosen-lnsel, wurden nicht niir die 

 ankommenden und abgehenden, oder vorbei reisenden englischen Han- 

 delsleule, sondern auch die Gesandlen logirt und hewirihet. Hier hatlen 

 Soutliam und Sparke 1566 einen Tag (den 13. Juli) zugebrachl, als 

 sie ihre Fahrt von Cholmogorii nach Nowgorod maclilen. Von hier aus 

 halle Randolph 1568 das Klosler St. Nicoiai besucht, von hier schrieb 

 er, so wie auch Banister und Duckel am 12. Augusl (1568) durch 

 „William of Burrowe" an Sir William Cecil; hier ertheilte dieser 

 Burrowe damais dem James Bassendine seine Instruction fiir die 

 von der Petschora aus nach Osten projectirte Fahrt. 



Das von dem Gesandten Ssawin der Kônigin Elisabeth iiberbrachle 

 Schreiben des Zâren Iwan Wassiljewitsch war, wie das Privilegium, 

 datirt: Wologda den 20. Juni 1569. Ich habe es im British Muséum 

 aufgefunden. Es ist das altesle russische Zarische Schreiben, welches 

 England besitzt und hat daher auch aus diesera Grunde ein gewisses In- 

 teresse. Die Stelle, wo es gefaltet war, ist durch Feuer stark beschii- 

 digt, so dass dadurch die Gramota in zwei Halften getheilt ist. Den Inhalt 

 derselben scheint bis jetzt niemand untersucht zu haben; im Catalog der 



die Tonne L 10; Elenthierbâute das Stiick 6 s. 8 d. ; Haute fur Gerber 3 s. 4 d. 



— Man wiinscbte damais, was nierkwiirdig ist, eine Quantitat rnssischer WoUe zur 

 Probe zu haben, weil sie fur gut zur Verarbeitung in Hùte und Filze gehallen 

 wurde. Die Directoren der Compagnie schrieben : «There is a certayne kind of 

 woll verie good in those parts for hatts and ffelts. The Tarlariaus are accoustomed 

 to make their clooks therof, yt is much like the Estrich wooll. We praye you to 

 send us some therof for a proofife, fl'or we bave more perfect ffelts made hère in 

 London at this présent, tban any are made in Spaigne and in great quantifie slso». 



- Noch will ich hier bemerken, dass man dazumal aus England bedeutende Quan- 

 titâlen Salz zur Rosen-lnsel sowobl als nach Narwa brachte. An der Dwina, wo dooh 

 Salz gesoUeii wurde, gewann man bei'm Verkauf eines Pudes «six Dingots». 



29* 



