— 226 — 



Miihe, die Acte ùber das Freundschaftsbiindniss zwischen Iwan Was- 

 siljewitsch und Elisabeth ausgeferligt zu bekomraen. Am 6. Mai 

 1 570 reichte er eine Note ein, in welcher er bat, sie soUe in russischer 

 Sprache (weil der Zar keine andere verstehe) Wort fiir Wort seinem 

 Wunsche gemass abgefasst, von der Kônigin unterzeichnet und mit ihrem 

 Siegel versehen werden; auch solle Elisabeth sie in seiner Gegenwarl 

 mit einem Eide bekraftigen. Er bat , die Konigin môge auch ihrerseits 

 einen Gesandten mit ihni abferligen, da dann Iwan Wassiljewitsch 

 eine iihnliche Acte ausferligen werde. Er iiusserte ferner den Wunsch, 

 dass auch Anthony Jenkinson nach Russjand gesandt werden moge, 

 denn durch ihn sei dièse Sache zuerst eingeleitet worden. 



Ssawin kara ira Sommer 1570 mit Ssewastianow, Sylvester 

 und Glover*) nach Moscau zuriick. Die Acte ùber das Biindniss ist 

 vom 18. Mai. Sylvester hatte sie schon in London auf Sir William 

 Garrard's Wunsch in's Russische iibersetzt. Da sie bei uns im Archiv 

 zu Moscau ziemlich gut erhalten ist, so brauche ich nichts weiter davon 

 zu erwiihnen'*). Ich erinnere nur daran, dass Elisabeth den Zaren 

 Iwan Wassiljewitsch, der seit dem 1. September 1569 zum zweiten 

 Mal Wittwer war, versichert „er werde mit seiner edlen Gemahlin und 

 mit seinen lieben Kindern in England gern gesehen sein". 



') Es hatte sicli in London ergeben, dass Glover der Compagnie iiber viertau- 

 send Rubel schuldig sei, die er nun an den Agenten in Moscau, ÎVicholas Procter, 

 zahlen sollte Glover ward von den Directoren der Compagnie, in Folge erner 

 von Iwan Wassiljewitsch in seinem Schreiben gethanen Fùrbitte, mit mehr Scho- 

 nung bebandelt, als ohne dièses der Fall gewesen sein wùrde. 



') Ich habe in London ein anderes Concept za dieser Acte vorgefcinden. Darin 

 steht : « We bave tliought good in some secrit manner to send your highnes for a 

 manifegl and certain token of our good will to your highnes estate and suretye this 

 our secret lettre wbereunto non are privie besides ourselfe but our most secrit conncell»- 



