— 229 — 



siljewitsch gewiss zu mancher raschen That verleitet, die ohne ihn 

 nicht Slatt gefunden haben wùrde. Sein fiirchterliches Ende soll er sich 

 hauptsachlich durch eine, in Verbindung mit andern Personen zu Gunsten 

 des Konigs von Polen und des Konigs von Schweden angezettelte Ver- 

 schworung zugezogen haben*). 



Iwan Wassiljewitsch war mit dem, was Ssawin in London aus- 



') Er ward nach der FolteruDg an einen Pfahl gebunden und ans Feuer ge- 

 legt. Als man ihn sodann auf einem Schlitten zum Kreml hinausfulbr um ihn in einen 

 Graben zu werfen, will Jérôme Horsey noch Leben in ihm bemerkt haben; er 

 soll die Augen geôfFnet und den Namen Christi ausgesprochen haben. Seine Wittwe 

 Jane, geborne Ricards, reiste mit Sir Jérôme Bowes im Jahre 1583 nach Eng- 

 land zuiùck. - Der erwahnte Horsey, welcher Bomel inMoscau personlich gekannt 

 halte, sehrieb von ihm: «he had deluded the Emperor makinge him believe the 

 Queen of England was yonge and that yt was very favorable for him to many 

 her». Horsey sagt auch: «he lived in great favour and pompe a skilfull mathe- 

 matician a wicked man and practicer of much mischieff, most of the Noble wear glad 

 of his dispatch for he knew much by tbem. He had conveyed great riches and 

 treasures owt of the country by way of England to Waesell in Waestvallia where 

 he was bowrn though brought up in Cambridge, an enymie alwaies to our nation». 

 Strype sagte von Dr. Bomel: «he was a physician of great famé pretending to be 

 skilled much in art, magie and astrology as well as physic, perhaps the son of Hen- 

 ricus Bomelius a preacher of God's Word at Wezel». Als man durch seine lateinisch 

 und griechisch, zum Theil auch in Chiflein gefùhrte Correspondenz Kenntniss von 

 seiuem verràtherischen Treiben erhalten batte, legte er sich auTs Leugnen, indem er 

 sich auf einige Freunde verliess, die vom Zaren ernannt waren, mit dem Zarewitsch 

 Jwan seine Sache zu untersuchen. Die Folter brachte ihn zum Gestandniss. «Upon 

 the racke his arms drawen back drsjointed and his leggs stretched from his middell 

 loynes, his back and bodie cutt with wyre whipps confessed much and many things 

 more than was written or willinge the Emperor should knowe. The Emperor sent 

 Word they should rost him Taken from the pudkie and bound to a wooden pooel 

 or spitt his bloudy cutt back and body rosted and scorched till they thought no 

 liflF in him. Cast into a slead brought throw the castell. I prest amonge many others 

 to see him. Cast up his eys naminge Christ. Cast into a dungeon and died there». 

 Dies erzâhlt Horsey. Es wâre also nicht ganz richtig, wenn Karamsin sagt, er sei 

 oQentlich verbrannt worden (BceHapojHO coacateHi bi Mockbî). 



30 



