— 239 — 



teten Banister und Ducket (Ersterer war bereits dort mit Tode ab- 

 gegangen). Sie billet, den liingsl nicbt raehr zur Compagnie gehorigen 

 GIovjBr, Rutter und Anderen kein Gehôr zu geben, sondern sie durch 

 Proctor nacb England abferligen zu lassen. Sylvester brachte dièses 

 Schreiben der Konigin nach Moscau*). 



Am 15. April 1573 schrieb Iwan Wassiljewitsch durch Sylve- 

 ster an Elisabeth, er habe ihrem Wunsche gemiiss Proctor und den 

 andern zur Compagnie gehorigen Engliindern volikommene Handelsfreiheit 

 verliehen, aber Glover, Rutter und andere Widersacher dieser privi- 

 legirlen Compagnie des Landes verwiesen. 



. Die Konigin dankte ara 26. .luli (1573), und empfahl dem Zaren 

 den neuen Agenten der Compagnie, William Merrik^). 



Am 27. October (1573) und am 26. Mai 1574 schrieb Elisabeth 

 wieder an Iwan Wassiljewitsch, unler dem ersteren Datum durch 



') Es ist mcrkwùrdig zu sehen , wie sehr sich die Konigin Elisabeth der An- 

 gelegenheilen der russischen Compagnie annahm. Wenn dièse etwas von Iwan Was- 

 siljewitsch zu erhalten wûnschte, so pfleglen die Direcloren Sir William Cecil, 

 seit 1571 Lord Burghley, ein Mémorandum darûber zuzustellen und dieser machte 

 der Konigin sodann seinen Vortrag. Im gegenwàrtigen Fall wurde das Gesuch der 

 0)mpagnie vom Alderman Lionell Ducket am 18. October durch Daniel Syl- 

 vester, welchem der Gang vind Stand der Sache bekannt war, dem Lord Burghley 

 ùbersandt. Ducket bat, Sylvester eine englische Uebersetzung des koniglichen 

 Schreibens zu geben, weil er kein Latein verstehe und in Moscâu sich kaum jemand 

 mehr finde, der im Slande sei, richtig aus dem Lateinischen in's Piussische zu ùber- 

 setzen. Dièses war denn der Grund, dass namenllich Sylvester mit £lisabetb'« 

 Schreiben nach Moscau gesandl wurde. 



*) Die Konigin batte von Sylvester gehôrt, es seien in Nowgorod Waaren der 

 Compagnie conGscirt worden, weil man erfahren, dass sich viele Englânder von Jo- 

 hann III , Kônig von Schwedcn, im Kric-g gegen Russland braucben liessen. Sie 

 âussert die Vermutbung, es mùssen Schottlàuder sein. Andrew Atherton wird aU 

 Faclor, wahrscheinlich in Nowgorod, genannt. 



31» 



