— 245 — 



begab sich nach Cholmogorii, wo er am 15. des genannten Monats, 

 wiihrend er Vorbereitungen zur Weiterreise machte, im Hause der eng- 

 lischen Handlung vom Blilz getodtet wurde. Aile seine Papiere und mit 

 ihnen das Schreiben der Kônigin, ja das ganze Haus ging in Flammen 

 auf. Als Iwan Wassiljewitsch von diesem Ereigniss IS'achricht erhielt, 



tbe cepter and the resl of the stately ornaments apertaynynge unto thempyre witli- 

 all the Treasures belonginge to eaclie». Bei der Kronung von Fedor Iwano- 

 witsch, welche im Jahr 1584 Stalt fand, sah man in der Tliat sieben Kronen. So- 

 wohl Kobenzl als Prinz erzahit, dassiwan Wassiljewitsch (der doch nur Fiirst 

 von Moscaii war) bei ihrer Audienz in Moshaisk eine Krone trug. Ersterer verglich 

 sie mil der Krone des Papstes; er halte das Jalir zuvor die Kronen in der Engels- 

 burg gesehen. Neben deni Zarewitsrb Iwan stand aticb eine Krone. Iwan Wassil- 

 jewitsch hielt in der linken Hand den Scepter, der Zarewitsch aber des \ aters 

 Stab (nocoxb , scipio). Wahrend der Mahlzeit slanden dièse beiden Kronen auf 

 einer Bank neben der Tafel. - Es war bis jetzt unberiicksicht geblieben, dass Ko- 

 benzl und Prinz zur Zeit der Regierung des Grossfiirsten Simeon Bekbiilato- 

 witsch in Russland gewesen sind. Dièses erhellt aber aus dem, was Iwan Was- 

 siljewitsch am 29. jN'ovember 1575 und am 29. Januar 1576 zu Sylvester gesagt 

 hat. Horsey, der sich damais in Moscau befand, erwâhnt zwar, dass der Grossfûrst 

 Simeon aile nach Moscau gekommene Gesandte babe empfangen mûssen, und dass 

 einige sich dessen geweigert (ail Ambassadors to resorth before liim, which some 

 rcfused); dies bezieht sich aber wohl auf Gesandte aus Asien. Von der kaiserlichen 

 Gesandtscbaft halte Horsey nichts gesehen. Wir baben eine Gramota vom Gross- 

 fiirsten Simeon vom Januar 1576; dièse ist also wahrscheinlich vor Kobenzl's und 

 Prinz's, se wie auch vor Syl vester's Anwesenheit in Moshaisk erlassen. Man muss 

 daher glauben, dass Iwan Wassiljewitsch, obgleich er nur den Titel eines Fûr- 

 sten von Moscau Iriig, fiir die Gesandten des Kaisers Maximilian II. eine Aiis- 

 nahme gemacbt und eben deswegen ihren Empfang in Moscau vermieden habe. Er 

 ùbernahra die Regierung von Neuem mit dem Anfang des Jahres 7085, denn vom 

 2. Seplember 1576 haben wir eiue Gramota von ilim als Zar. Willebrand sagt 

 daher richtig: «In .dem 1576. Jabre trat der Grossfûrst die Regierung wieder an und 

 liess den gewesenen Kayser auf seine Landgiiter gen Torsick (Torshok) gehen, be- 

 scbenkle ihn auch anbey mil dem Furstenlhum Olufee (Twer)». Margeret dagegen 

 hat Unrecht, wenn er sagt, Simeons Regierung habe zwei voile Jahre gedauert. 

 Horsey schreibt im Bezug auf Iwan Wassilj e witsch's Entsagung: «the device 

 of his own head might hâve sett him clear beside the saddell, if vt had conlinewed 



32 



