— 216 — 



war er sehr betroffen; er rief aus: Gottes Wille geschehe! - So endete 

 die durch Daniel Sylvester betriebene Unterhandlung*). 



Ich brèche hier meine Uebersicht der friihesten Verhaltnisse Russ- 

 lands mit England, die etwas mehr als zwei Decennien umfasst, ab, 

 obgleich die folgende Zeit auch manches Intéressante darbietet. So er- 



but a little longer. Yt is happie he is become invested again in stalu quo prius». 

 Fletcher sagt natûrlich dasselbe, obgleich mit abgeânderten Worten. Nach dem 

 Aneefiihrten batte Simeon's Regentschaft vom Anfang December's 1575 bis zum 

 Seutember 1576 (dem Anfang des Jahres 7085), also neun Monate, gedauert. Dass 

 Simeon Bekbulatowitsch nun den Titel eines Tvver'scben Grossfûrsten bekam,- 

 den ihm Fedor Iwanowitsch nabm, dass er erblindete, dass der erste falsche 

 Dmitry ihn (am 29. Mârz 1606) in's Kirilow'sche Kloster nach Belosero sandte, wo 

 er den Namen Stepban bekam, dass Zar Wassily Iwanowilscb Schuisky am 

 29. Mai desselben Jahres (1606) befabl, ihn in's Ssolowetz'scbe Kloster ùberzufûhien, 

 dass auf seine Bitte der Fùrst Dmitry Michailowitscb Posharsky am 25. Juni 

 1612 von Jaroslawl aus dafiir sorgte, dass er in's Kirilow'sche Kloster zurûckgebracbt 

 wurde, endlich dass er am 5. Januar 1616 starb und im Simonow'scben Kloster in 

 Moscau (eben so wie seine Gemahlm Anastassja, die am 7. Juni 1607, als Nonne 

 Alexandra gestorben war) beigesetzt ward, wissen wir. - Iwan Wassiljewitsch 

 theilte Sylvester'n mit, dass er mit Kaiser Maximilian II. wegen eines àhnlicben 

 Biindnisses, wie das mit Elisabeth gewûnschte (durch Kobenzl und Prinz) un- 

 terhandele, wiederholte nochnials Ausdriicke seines Unwillens ùber die Art, wie die 

 Kônigin seinen Antrag aufgenommen babe und bemerkle: es musse bei ihr Hoffarlb 

 zu Grunde liegen. Er gedachte der Voitheile, die er den Englandern in Russland 

 verscbafFt habe, erwâhnte namen il icb der Erlaubniss, Taue fur die englische Flotte 

 und KaufFarlheischifFe in Russland zu verfertigen. Er schloss mit der Aeusserung, 

 dass er Elisabeth mehr Gefàlligkeiten erzeigt, als sie ihm Beweise von Freund- 

 schaft gegebe.n babe. Der Zarewitsch war bei Sylvester's Audienz, eben so wie 

 bei Kobenzl's und Prinz's zugegen. 



') Sylvester befand sich in der obem Etage des Quartiers, welches er im eng- 

 lischen HanJlungshause bèwohnte. Der Schneider batte ihm so eben ein Kleid 

 (a new yellow satten jackett or jepone) fur seine Reise zum Zaren angepasst und 

 war kaum die Treppe hinabgegangen, als ein Blitzslrahl den Sylvester, seinen 

 Knaben und einen ihm gebôrigen Hund erschlug (pearcing down the collar of the 

 inside of bis new coate owt the right side of bis body not outwardly seen, burnt 

 his deeske, lettres, howse ail at instant). 



