— 250 — 



gHiigen am Studiura des Lateinischen nach der vom Engliinder Horsey 

 angefertigten Graramatik, obschon dièse gewiss hôchst unvollkommen war. 



Bis zur Zeit der Begriindung der Stadt Archangelsk war die Rosen- 

 Insel der Stapelplatz unsers Handels mit England durch die Nordsee. 

 Als ira Jahr 1583 der Gesandte Fedor Andreiewitsch Pissemsky 

 von seiner Mission wegen der Lady Mary Hastings, die Iwan Was- 

 siljewitsch, der bereits die siebenle Geniahlin halte, jetzt in Folge 

 von Dr. Robert Jacob's Empfehlung zu heirathén wiinschte, zusam- 

 men mit Sir Jérôme Bowes, dem Gesandten der Kônigin Elisabeth, 

 ans England anlangte, ward Ersterer im Kloster St. Nicolai, Letzterer 

 aber im englischen Hause auf der Rosen-Insel einquarliert'). 



Obgleich Iwan Wassiljewitsch schon (am à. Miirz) 1583 befoh- 

 len hatte, nach dem ihra vora damaligen Dwina'schen Wojewoden Peter 

 Afanassjewitsch Naschtschokin vorgelegten Riss eine Stadt bei dem 

 alten, ehfwiirdigen, dem Erzengel Michael geweihten Kloster aufzu- 

 bauen, was auch schnell ausgefiihrt ward, so behielten die Engliinder 

 doch auch spiiterhin die Erlaubniss, ihre Navigationsgeschafte in ihrem 

 Etablissement auf der Rosen-Insel fortzusetzen-). 



') Pissemsky war Edelmann aus Schatzk. Seinen Secretar, den wir nur als 

 Ne-udatsch (Heyja^b) kennen, fand ich in England in der Uebersetzurig der von 

 Pissemsky iiberbrachten Gramota, Ne-udatsch Gawrilow genannt. Pissemsky's 

 Dolmetscher war Reginald Beckmann. Der Dolnietscher aber, welcher der Kô- 

 nigin Elisabeth im Jahre 1583 des Zaren Iwan Wassiljewitsch erneuerlen ge- 

 heimen Wunsch, nach England zu kommen und die Mary Hastings zu heirathén, 

 mittheilte, war Aegydius Crow. Die Kônigin scbrieb an den Zaren unter'm 8. 

 Juni 1583, dass er ihr hôchst willkommen sein soUe. Bekanntlich starb Iwan Was- 

 siljewitsch am 18. Mârz 1584, noch ehe Bowes nach England zuruckgereist *yar. 



-) In dem bereits erwâhnten , 1586-1587 von Jérôme Horsey ausgewirkten, 

 Privilegien steht: «Wir vergônnen ihnen (den Englândern), dass sie ihr bisheriges 

 Haus und Waarenlager beïm Ankerplatz an der Pudoshem'schen Miindung /brtbe- 



