— 251 — 



Die Rosen-Insel war aiso eine lange Zeit hindurch das nordliche 

 Emporium fiir Uusslands auswiirtigen Handel. Sie diirfte, eben so wie 

 das Ufer bei Nenoksa, wo Cliancellor landete, ein Denkmal der Er- 

 innerung an die folgenreichen Ereignisse verdienen. Unser Dichter von 



halten und sie sollen niclit verbunden sein, dièse Anlagen zu dem jetzigen Anker- 

 plalz bei der neu gegriindeten Sladt (Nowo-Cbolmogoru, spater Archangelsk) iiber- 

 zufiihren, sondern es ist ihnen, wie bisher , verstatlet, englische Einfuhrartikel und 

 russische Ausfuhrprodiicte bei ihreni fridiern llaus (aiif der Rosen-Insel) aus und 

 einzuschinen. Die Cholmogorii'schen Bramlen sollen von solchen Waaren blos 

 Listeii bekommen, aber nicbt das Recbt babeii, sie zu besichligen ». Als Horsey, 

 nacb Auswirkung dieser Prrvilegien und anderer Vortlieile fur die englische Com- 

 pagnie, wieder nach England zuriick reiste, wurde er diirch den Wojewoden Fùrst 

 Wassily Andrejewitscb Swenigorodsky von der damais noch ganz neuen 

 Stadt Xowo-Cholmogorû mil viciera Pomp auf die Eosen-Insel zum englischen 

 Hause zu Wasser abgefertigt. «The Duke mett me at tbe Castellgate willi ihree 

 hunderd gonners shott of their calivers and ail the ordinance he had in the Caslell 

 for honnor of my waelcom, ail the dutch and french ships (aIso bat der das Jahr 

 zuvor an die Dwina gekomniene erste Franzose Sauvage schon 1587 mehrere 

 Xachfolger gehabt) in tbat roade shott of also their ordinance by the Duks apoint- 

 ment before I came. He feasted me tbe next daie brought me to my barge, had 

 apointed fifty men to rowe and hundred gonners in small boats to garde me to 

 Rose lland, did me ail the honnor he could in bis golden coate, told me he was 

 comanded by the Kings letters so to doe, toke leave and preied me to signifie his 

 service to Boris FedorowiLsch. Came within four hours to Rose lland beinge but 

 thirly miells wher ail the english masters agent and merchants mett me. The 

 gonners landed before me stode in rancke and shott of ail their calivers which the 

 ships heeringe shott of also some of their ordinance. The gonners and bargmen made 

 drinccke at the seller dore and dispatched tbat nigbt back again to the Castell. The 

 next day friers of St. Aicholas brought me a présent, fraesh salmons, rye loaves, 

 cupps and painted plaetters. The third daye after my arivall (on Rose lland) ther 

 was sent a gentleniann Sablock Savera a Captain from the Duke, delivered me a 

 copie of his comission of the Emperors and Boris Fedorowitsch their grâce and 

 gowlnes towards me, presented for my provicion 70 ewe shepe, 20 (16) live oxen 

 and bullocks, 600 henns, 40 (25) flaeches of bakon, 2 milch keyne, 2 goats, 10 fresti 

 sallmons, 10 geese, 2 swans, 2 crânes, 3 yong beares, a wild boare, 40 gallons of 

 aquavila, 100 (65) gallons of mead, 200 (60) gallons of bepr, 1000 (600) loaves of 



