— 260 — 



Was wir von Tradescant dem Aelteren bis jetzt wissen konnten, 

 findet sich vorziiglich in den Kràuterbùchern , welche seine erwiibnlen 

 Zeitgenossen herausgegeben haben. Mir war eine Stella in Parkinson's 

 Paradisus terrestris (1629) aufgefallen, wo der Autor bei Gelegenheit 

 derNieswurz, damais Elleborus albus vulgaris genannt, Seite 3-i6 sagt: 

 ,, Dièse wachst an mehreren Orten Deutschlands und ebenfalls an ge- 

 wissen Orten Russlands in solcher Menge, dass, nach der Erziihlung 

 jenes wiirdigen, wissbegierigen und fleissigen Aufsuchers und Aufbewah- 

 rers aller Naturseltenheiten , raeines sehr werthen Freundes John Tra- 

 descant, dessen ich schon raehrere Maie erwahnt habe, ein ansehnliches 

 Schiff, wie er sagt, mit den Wurzeln davon, die er dort auf einer Insel 

 gesehen batte, geladen werden kônnte". Dasselbe steht, nur mit andern 

 Worten, in Parkinson's Theatrum, Seite 218. 



Da mir nun, weder in Moscau, noch sonst irgendwo bei meinem 

 Suchen nach alten Notizen ùber Russland etwas von Tradescant's 

 Anwesenheit daselbst vorgekoramen war^ so blieb mir dièse Stelle stets 

 ira Gedachtniss, weil ich mir gar nicht denken konnle, wo namentlich 

 in Russland dièse Insel voU Nieswurz gewesen sein sollte. 



Bei'm Durchsehen der im Ashmole'schen Muséum zu Oxford be- 

 findhchen Handschriften untersuchte ich aile diejenigen, welche sich mehr 

 oder weniger auf Russland beziehen. Unter diesen ist eine, welche in 

 dem so eben erschienenen Catalog jener Handschriften, zu dessen An- 

 fertigung man den in dergleichen Arbeiten sehr geschickten Herrn Wil- 

 liam Henry Black aus dem Record Office in London gebraucht hat, 

 unter N" 82-4, xvi folgenderraassen eingetragen und beschrieben: ,,A 

 Voiag of ambassad (to Russia) undertaken by the right honorable Sir 

 Dudlie Diggs, in the year 1618" p. ITô-ISe''. -„This curious narrative 



