— 261 — 



of the voyage round the North Cape to Archangel , begins with a list 

 of the chief persons employée! in the embassy, and contains observations 

 of the weather, and on the commercial, agricultural and domestic state 

 of Russia at that lime. It is written in a rude hand, and by a person 

 unskilled in composition. The last half page contains some chronological 

 notes and other stulT perhaps written by the same hand". Soweit Herr 

 Black, der Verfasser des Catalogs. 



Ich machte mich nun ans DechilTriren der Handschrift, folgte dem 

 Verfasser an die Dwina und auf die dortigen Insein, worunter auch die 

 Rosen-Insel, und als ich an die Stelle kam: „helebros albus enoug to 

 load a ship" so war es, als ob plôtzlich ein Lichtstrahl mich im vorlie- 

 genden Hefle ein Manuscript von Tradescant erkennen liesse. Fernere, 

 genauere Untersuchung bestiitigte mir, dass ich recht gesehen. Ich habe 

 die Ueberzeugung, dass es von ihm selbst geschrieben ist. 



Ich muss hier bemerken, dass man in England gar nichts vonTra- 

 descant's Hand kannte; man besitzt nicht einmal seine Unterschrift'). 



Der voile Titel des Manuscripts, welches ich als von ihm geschrie- 

 ben erkannt habe, ist: „A viage of Ambassad undertaken by the right 

 honorable Sir Dudlie Diggs in the year 1618 being atended on withe 

 6 Genttillmen which beare the nam of the Kings Genttillmen whose 

 name be heere notted on M. Nowell brother to the Lord Nowell 

 M. Thomas Finche M. Woodward M. Cooke M. Fante and M. Henry 

 Wyeld withe every on of them their man (other folloers on Brigges 

 Interprter M. .Tams an Oxford man his Chaplin on M. Leake his 



') Ich muss glauben, dass Ashmole die Tradescan t'schen Papiere vernichlet, 

 das Journal seiner Reise nach Archaugelsk aber gliieklicherweise ebcn so vvenig wie 

 jeinand Ânders erkauut bat. 



3k 



