— 302 — 



pbinus Leuca) zum Thran-(oyle) Sieden'), von Lachsen (Salmo nobilis)*) und von 

 Omulen (Salmo Omul) zum eigneu Genuss sowohl als eingesalzen zum Versenden '), 

 2) die an verscLiedenen Orten ausgeiibte Jagd auf Ganse, Enlen, Schwâne und Schnee- 

 hûhner (die Englânder schrieben partridges, Rebhiibner), tbeils wegen des Fleisches, 

 das man frisch verbrauchte und fur den Winler einsalzte, tbeils wegen der Fedem, 

 womit Handel getrieben wurde und wovon Logan gleich eine bedeutende Quanti- 

 tàt (fiinf und vierzig Sacke voll) ankaufte und auf das mit Gordon und Finch 

 zuriickkehrende Scbiff brachte'). 



Aus den Beschreibungen Logan's und Pursglove's ersiebt man, dass Lam- 

 posbnâ (auf einer Insel im Mesen) 1611 nicht mehr wie friiher, in den ersten Jah- 

 ren nach Chancellor's Ankunft in Russland, ,der Orl war, wo grosser Markt gehal- 

 ten wiu-de , sondern Statt dessen Sslobodka , ein bedeutendes Dorf da, wo jetzt die 

 Kreisstadt Mesen gelegen ist'). Hieher kamen jeden Winter zweimal, nâmlich vor 

 den Ad vents- und vor den grossen Fasten «Permacks» und Samojeden in grosser Zabi 

 zum Tauschhandel mit den Russen, welche aus Cbolmogorù, Wologda und andern 



') Pursglove war 1612 selbst bei'm Fang der Bélugas am Cap Bolwanowsky zugegen. Es 

 waren am 23. und 24- Juni gegen funfzig Bote, jedes mit drei oder vier Mann, aus Pustosersk 

 dabin gesegeit, was zwei Tage erforderte. Er beschreibt die Grflsse der Bélugas, die Art sie zu 

 harpuniren und die Menge Thrau, wclclic sie liefern. Der Fang derselben dauert vom 24. Juni 

 bis zum 20. Juli; dann begiebt man sich auf die Enten-, Ganse- und Schwânejagd. Den Wall- 

 rossfang fiir Thran, Zâbne und Haute bet.aeben die Pusloscrsker an deuselbeu Oiten wie die 

 Bewohner des Meseu's, der Pinega und der Dwina, nâmlich auf Kolgujew, auf Waigatsch uad 

 an der Kûsle von Nowaja Semlja, auch im Karischen Meer. 



') Man sagte Logan, im Jahre 1610 hâtten die Pustosersker funfzehn tausead Lachse gc- 

 fangen. Er beschreibt sie als sehr felt. Drei davon wogen gewôhnlich ein Pud. Man zahlle 

 von einem bis vier russische Pence (Dengi) fiir den Fisch. Auf achtzig bis hundert Lachse 

 wurde ein Pud Salz verwendet. Die Lachse waren am Bolwanow'schen Cap so zahlreich, dass 

 man am Eude des Sommers nicht wusste, was man mit ihnen thun sollte und wirklich gingeo 

 viele verloren, besonders wenn das Salz iheuer war. 



') Finch schrieb, dass die Omuli (Wanderlachse) vorzû^lich bei den vor Mcdjansky Sawo- 

 rot gelegenen beiden Insein Selenniija (grosse und kleine) gefangen werden. Er beschreibt sie 

 als den Makrelen âhnlich (like raaccarels) und Logan sagt, sie seien sehr wohlschmeckend (a 

 very sweet fish). 



*) Weisse Schneehuhnfedern verkauften die Pustosersker 1611 zu fûnf Altin das Pud; En- 

 tenfedern, worunter auch Daunen, sieben bis acht Altin. Frûher hatl« man an Cholmogorer 

 das Pud Schneehuhnfedern fiir zwei Pence (Dengi) und ein Stiick Seife, welches in Cbolmo- 

 gorù zehn Pence (Dengi) kostete, weggegeben. 



) Diese Sslobodka war von den Okladnikows aus Nowgorod begrùndet. Es wâre zu WÛD- 

 scben , dass der niedere Theil des Mesenflusses , wenigstens bis etwas hôher hinauf aïs Laio- 

 poshnâ, richtig auf eine Karte gebracht wûrde. Ein Ort, genannt Mesen, befaud sich ehedem 

 hAher oben am Flusse dièses Namens. 



