— 305 — 



Das Schiflf, the Amitié, welches sie das Jahr zuvor zur Petschora gebrachl 

 hatte, war glcich nach Gordon's Zuriickkunft aus Pustosersk, râmlich am 1. August 

 16tl unter Segel gegangen'). Es war Gordon unà Finch in London vorgeschrie- 

 ben worden, dass wenu sie nicht etwa irgendwo Wallrosse (Mohorses) in bedeuten- 

 der Menge vorfânden, sie suchen sollten, von der Petschora aus entweder zum 

 Ob zu gelangen, oder Sir Hugh Willoughby's (problematisches) Land aufzufin- 



') Den Tag vor der Abfahrt des cnglischen Schiffes aus dein Pctschoragolf (am 31. Juli) se- 

 gelte eine Flotte von gegea dreissig Kotsclieii oder Lodjen in denselben ein. Dièse waren von 

 Usljug, Cholmogorû, Pinega und Mesen. Sic waren fiir Mangasei beslimmt, liatten aber wegen 

 widrigeu Windes und der spâlen Jatireszcit die Reise aufgegeben und heschlossen , die Fahr- 

 zeuge mit den Waaren ûber Winter in Pustosersk zu lassen, selbsl aber mit kleinen Bdten auf 

 derZiilma, dann auf der Pesa und anderen Flùssen sich nach ihren Heimathen zu begeben. Gela- 

 den hatten sie Mehl, Speck, Butter, Uafermehl, Tolokno und Salz, aucii elwas Hefen, Leder und 

 Tuch. Fur Pustosersk selbst waren 16H nur zwei Fahrzeuge mit dergleiclicn Waaren an^e- 

 kommen. Da man sich raeistcns von Fischen nâhrte, so wurde wenig Mehl, und dièses von 

 geringer Giite, verbraucht. Matvirejew schrieb 1679 wàhrend seines Exils vora dorligen Fisch 

 und Mehl: ijUpexi cero, €1133118310X1 iKBTeja nycTooaepcKie , ea namy puSu 6b) ji Aocra- 

 TOKi n Ha npojasy, a euat ae toruo ea npoAaxy aa xj'tSi, ci caMoii bccbu do Iioji> ho cu- 

 TOCTB ee aat.iacB, raioxi r^iaioui. XjtSy iipaecai (iu.ii Ma.ioB, n TaKyw nposeaJD MyKj, ^to 

 OTpyfia, B Ton «a.io apoMiOTi., ocraBJHioTi ai anaiy, ai caMou rojoAi npoiatOTi, 'iToCisaaTi 

 jopoze". - Ich setze hier noch Einiges aus Logan's Tagebuch ùber seinen Aufenthalt in 

 Pustosersk her, denn wir wissen so gar wenig von dem damaligen Treiben in diesem entfernten 

 Orte. - Am 12. Januar 1612 laugte zu Pustosersk die Aufforderung zu einem wàhrend ganzer 

 drei Tage und Nâchte zu beobachtenden voUkommeneu Fasten an; auch Sâuglinge sollten nicht 

 ausgeschlossen werden. Es begann schon den folgenden Tag (they neither eating nor drinking 

 so much as water, neither admitted tlicy their sucking Babes, save those that fainted, to wbom 

 they gave a few Cgs and a little water). - Am 23. langlen die „Carratchey" (eigentlich Chûr- 

 jutsclii) Samojeden in Pustosersk an. Logan lud ihren Chef, seinen Sohn, Enkel und Nef- 

 fen am 30. zum Essen ein. Er erzàhlte, dass sie mit den Samojeden von Mangasei in ofle- 

 nem Kriege seien, und daher diesmal nur wenig Waare haben hringen kônncn. Er erwâhnle, 

 dass sie zwei Jahre hinter einander Schiflfe bei Waigalsch gesehen, sich aber aus Furcht nicht 

 gczeigt hâtten (They seenied to be glad of our coinming, when they saw our behaviour, and the 

 entertainment they had of us. Neverthelesse, they are very timerous, and unreasonable cove- 

 tous, as by more acquaintance I perceived by thein), Am 2. Februar reisten die meislen Samo- 

 jeden mit ihren Waaren nach Sslobodka (am Mesen). Am 1 Mârz zogen die Russen mit ihren 

 erhandelten Waaren dorthin ab. Am 11. April kamen die Pustosersker von Sslobodka zurûck. 

 Sie brachten Roggen, Roggenmehl und andern Proviant. Am 21. Juni segelten sieben, Pusto- 

 sersk, Usl-Ziilma, Pinega und Mesen angehôrige Ssoimas, nach Mangasei ab.-Logan und Purs- 

 glove schrieben Molgomsey, Gordon Monganzey und Mungaozea. Nach MùUer hiessen die 

 um den Tas sich aufhaltenden Samojeden Mokassc. Hieraus ist fur dièse Gegend sowohl aïs 

 fur die 1601 dort erbaute Stadt der russische Name Mangasei entstanden, keinesweges aber aus 

 dem europâischen Worte : Magazin. 



