— 321 — 



Das Nordostende von Matwei's Laiid wartel inimer noch auf die Flagge der 

 russischen Marine. Seit zwei hiindeit und funfzig Jahren ist dièse Ecke jenes Lan- 

 des von ktinem menschliclieu Fiiss belreU^n worden. Als die Holliinder 1596-1597 

 hier ùberwintei tcn , hiess die Irisel schon wcnigstens zwolf Jalire nichl Nowaja 

 Seiulja, sondcrn iMalwejeua Semija. Es ist kauui zu glauben, dass nordlich von Ma- 

 tJQscljin Scliar sicb nuch eine Seeslrasse befinde. \lamingh will bekannllirh 166V 

 UQi die Nordostecke von Matwei's Land heruragesegelt sein und ein auf seinem 

 Siliiff gewcscner Cornelis Jeliiierls (Kok) will hier iui Siidoslen Land geseben 

 baben. Darauf liiii bat zucist Dirk Rembrantsz van Nierop die Ob'scbe Halbinsel 

 mit dem Nanien Jelmtrland bezeichnet, was sodann andere Kartenverferliger copirt 

 haben. Auf mehreren unserer rnssisci en Karlen sieiit nian aucb die Aufscbrift: 

 Jalmal. Ein Knkel des Mesener Bûrgers Aleksei Ossipow Otkupscbtscb ikow ') 



Beelt (Be-ibT1>). Hier kommt nuii der erwalmle Schar, bezeichnet mit Tsermensei, Mesoetsar und 

 Bolsoit.-ar. Colcolcova (Ko.ioko.ikoboii Hocx). Pilzaiiiza (nniaHKa). Pelscerscoi savoroot (HeiopcKiB 

 3asopoTl). Coscaia Niesnnja (KyaBeuKaa rjCa). Dolgoi otrof (/lo.irou). Soechoiamore (CyxoeMope) 

 Pelcliora rivière (Ileqopa ptKa). PtUora (IlycToaepcKT.). Serodecela ostei (70 ycTeS). Bolvanscaia 

 gocba (Eu.iBaRCKafl ryfia). Ticmcia (HepHaa). Men.'.ciboraiidey und Bolsoiborondey. Hier ist um 

 die jetât Warandei (BapaB4eu) genannte lusel ein LScliar verzeichiiet, und die angeiVihrlen Nanien 

 stehn bei seinen Miiiidiingen, Petsianca Borlovaica (Hec^aBaa Eyp.iOBa nach deni Bolschoi tscher- 

 lesli). Gollsi stclit bci Felsen olirnveit der Inscl Dolgoi, die, obgleicb dargeslellt, nicht benann' 

 ist, vvahrsiheinlicli weil sich so nahe dabei im Petschoragolf eine ïnsel desselben Namens befin- 

 det. Zelcntsi Oejeanu). Korotaea gocba (KapaTaeca r)'6a). Corotacva Reca (KapaTaesa ptKa). Molt- 

 siancova (?). Troscovaja (nach der Erklàrung Cabehaa rieviere, aiso TpecKOsa/i). Dann folgt Gor- 

 goscoi tsar uud westlich von Waigatsch sind kleine luseln angegeben, bei welcben steht: Zem- 

 ostrof. Wosthch von der Kar'schen Pforle ist eine bedeutende Insel mit dem Namen Poronovo, 

 soll wohl BopOHOBi> sein. Hinzu gravirt ist der HoIIander Laaghe Eylandt, eben so wie Gostin- 

 tsarch. - Westlich vom Ob steht: Sibiria und daselbst hôher oben ist auch Toboll nielropolis 

 Sybiriae verzcichnet. Die Aufschrift des Kartchens ist: Caerte van't Noordersle Russen, Samo- 

 jeden, ende Tingocsen landt: alsoo dat vande Russen afghetekent, en door Isnac Massa ver- 

 taell is. - Isaac Massa wurde gleirh im Ani'ang der Regierung von Michailo Fedoro- 

 witsch 1014, 1610, 1618, so ivie auch spâter 1621, von den General-Slaaten mit diplomatischen 

 Auftràgen nach Moscau gesandt. Richter schreibt ihn irrig Maas, wo er erwàlint, dass im Jahr 

 1616 mit ihm der Doclor Job (Hioh) Polidanus kam, um Leibarzt des Zaïcn zu werden. Fer- 

 ner nennl er ihn unrichtig Mahs, wo vom Sohn des Apothekers Arensen, dann wo von 

 einem Apotheker „Godsenius", dessen wahrcr Name Uassenius war, und endiich wo von dem 

 1624 uacb Russiand gekommenen Arzt Damius die Rede ist. Massa hat wesentlich zur Aus- 

 breitung des Handels der HollSnder in Russiand beigetragen und als gebildeter Mann auch 

 gesiicht, sich in andern Fâchern der Industrie nûtziich zu machen. Er hiess bei uns HcaKi 

 ÀfipasinB'L (Abrahamszoon) Macca. 



') Sein Sohn Pawel befand sich als Steuermann (Kormschtschik) bei der Lûtke'schen 

 Expédition von 1823. Der Valer war niehr unter dem Namen Pùclia bekannt. 



